Mermaid Kiss - Siren Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Siren Song» из альбома «Etarlis» группы Mermaid Kiss.
Текст песни
Adrift on the ebbing tide, half asleep, just alive,
Fading away and so comfortably numb.
The arms of an ocean girl, the whisper of soundless words,
Your name upon her tongue, your name upon her tongue.
She rolls with the dancing waves, sinuous slide and sway,
Child of the water, that sense can’t deny.
Necklace of shells and bone, she moves with the undertow,
The sea is in her eyes, the sea is in her eyes.
The sweetest voice pure and clear, no sense of pain or fear,
Kiss to remember or kiss to forget.
Drawn by the siren sound, spiralling slowly down,
Into the chilling depths, into the chilling depths.
Перевод песни
Побродите по отливу, полуспящему, просто живому,
Угасание и так омертвело.
Руки океанской девушки, шепот беззвучных слов,
Твое имя на ее языке, твое имя на ее языке.
Она катится с танцующими волнами, извилистым скольжением и качанием,
Ребенок воды, этот смысл не может отрицать.
Ожерелье из раковин и кости, она движется с подносом,
Море в ее глазах, море в ее глазах.
Самый сладкий голос чистый и ясный, никакого чувства боли или страха,
Поцелуй, чтобы помнить или целовать, чтобы забыть.
Нарисованный звуком сирены, медленно вращаясь вниз,
На глубину охлаждения, на глубину охлаждения.