Mermaid Kiss - A Different Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Different Sky» из альбома «Etarlis» группы Mermaid Kiss.
Текст песни
There is a whisper in the wind,
there is a shadow on the sun,
There is a shiver in your soul,
does something wicked this way come?
There is such fear in your eyes,
it leaves your heart and body numb,
There is such darkness in your soul,
does something wicked this way come?
Beneath the pale Etarlan sun,
the light of life is dimming.
So hard to trust in anyone,
while your head’s still spinning.
There is a whisper in the wind,
Half-heard, half-seen and half-believed.
There is a shadow in your mind,
We walk beneath a different sky.
Перевод песни
На ветру есть шепот,
Есть тень на солнце,
В вашей душе дрожит,
что-то такое злое?
В ваших глазах есть такой страх,
это оставляет ваше сердце и тело онемевшими,
В твоей душе есть такая тьма,
что-то такое злое?
Под бледным солнцем Etarlan,
Свет жизни тускнеет.
Так трудно доверять кому угодно,
Пока голова все еще крутится.
На ветру есть шепот,
Полуслушанный, полупрозрачный и полувзвешенный.
В вашем уме есть тень,
Мы идем под другим небом.