Merle Travis - Re-Enlistment Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Re-Enlistment Blues» из альбома «The Ultimate Collection» группы Merle Travis.
Текст песни
Not a dog soljer nor more
soljer no more.
They give me all that money
So much my pockets is sore
pockets is sore.
More dough than I can use
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Took my gelt to town Tuesday
Found me a big double bed
big double bed.
I’ll find a job tomorrow
Tonight I’ll maybe be dead
maybe be dead.
Ain’t no time to lose
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Hit the bars Wednesday
Friends put me up on a throne
(way) up on a throne.
Found a Chinese baby
She wouldn’t leave me alone
leave me alone.
Did I give her a bruise
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
I woke up on Thursday
The walls was movin'
I swear
movin' I swear.
I reach’d down in my trousers
AII my pockets was bare
nothin' was there.
I’ll really blew my fuse
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Hit the bar again Friday
Ask’d for a free glass of beer
free glass of beer.
Bar man he don’t know me He just say no credit here
no credit here.
What I done then ain’t news
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Перевод песни
Не собачий сольник и больше
Soljer больше нет.
Они дают мне все эти деньги
Так много карманов болит
Карманы болят.
Больше теста, чем я могу использовать
Повторный набор блюза
Ох они блюз.
Взял мой gelt в город во вторник
Нашел мне большую двуспальную кровать
большая двуспальная кровать.
Завтра я найду работу
Сегодня я, возможно, буду мертв
может быть, мертв.
Не пора терять
Повторный набор блюза
Ох они блюз.
Попади в бары в среду
Друзья посадили меня на трон
(путь) на трон.
Найден китайский ребенок
Она не оставит меня в покое
Оставь меня в покое.
Я дал ей синяк
Повторный набор блюза
ох они блюз.
Я проснулся в четверг
Стены были движущими,
Клянусь
Movin 'Клянусь.
Я попал в брюки
AII мои карманы были голыми
ничего не было.
Я действительно взорву свой предохранитель
Повторный набор блюза
Ох они блюз.
Попасть в бар снова в пятницу
Спросите о бесплатном бокале пива
бесплатный стакан пива.
Человек в баре, он не знает меня. Он просто не говорит здесь.
здесь нет кредита.
То, что я сделал тогда, не новость
Повторный набор блюза
ох они блюз.