Merle Haggard - Who'll Buy the Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who'll Buy the Wine» из альбома «My Past is Present, Vol. 4» группы Merle Haggard.
Текст песни
Not so long ago you held our baby’s bottle
But the one you’re holding now’s a different kind
And you’d never know whose lips you’ll soon be kissin'
'Cause it all depends on who will buy the wine.
Whoever sets 'em up and tips the waitress
Your kind of love just might as well be blind
And you’d never know whose lips you’ll soon be kissin'
And it all depends on who will buy the wine.
The kind of life you’re livin' since you left me
I’m sure is not the life you thought you choosed
Your honky tonkin' world is not so flashy
Bright lights and booze is all it really knows.
Whoever sets 'em up and tips the waitress
Your kind of love just might as well be blind
You just sit and wait to be somebody’s baby
And it all depends on who will buy the wine…
Перевод песни
Не так давно вы держали бутылку нашего ребенка
Но тот, который вы держите сейчас, отличается от другого
И ты никогда не узнаешь, чьими губами ты скоро поцелуешься,
Потому что все зависит от того, кто будет покупать вино.
Тот, кто устанавливает их и подсказывает официантку
Ваша любовь может быть также слепой
И ты никогда не узнаешь, чьими губами ты скоро поцелуешься,
И все зависит от того, кто будет покупать вино.
Жизнь, с которой вы живете с тех пор, как вы оставили меня
Я уверен, что это не та жизнь, которую вы считали избранной
Твой хонкинский мир не настолько кричащий
Яркие огни и выпивка - это все, что он действительно знает.
Тот, кто устанавливает их и подсказывает официантку
Ваша любовь может быть также слепой
Вы просто сидите и ждете, чтобы быть чьим-то ребенком
И все зависит от того, кто будет покупать вино ...