Merle Haggard - Unfair Weather Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unfair Weather Friend» из альбомов «The Essential Willie Nelson» и «Django and Jimmie» группы Merle Haggard.
Текст песни
The whole sky opens up and it rains down on my head
I show up at your door, beat down and soakin wet
I know you will open up and let me waltz right in My come whatever, unfair weather friend
If I find myself out lost on a lonely Friday night
The songs aren’t hittin home and the whiskey don’t taste right
A few numbers on the phone and you’re on the other end
My come whatever, unfair weather friend
I might wind up stuck out on some old forgotten highway
Somehow you’ll show up and sure enough be goin' my way
You’re always there, right where you’ve always been
My come whatever, unfair weather friend
I don’t have to wonder where’ll you be if I should need you
All I have to do is close my eyes and I can see you
Always there, right where you’ve always been
Sometimes this whole world is my worst enemy
And I know where to run when it gets to me No one else but you can make it all make sense
My come whatever, unfair weather friend
My come whatever, unfair weather friend
Перевод песни
Все небо открывается и идет дождь на моей голове
Я появляюсь у твоей двери, избиваю и мокрую влагу
Я знаю, что ты откроешься и позволь мне вальс прямо в Моем приходить, несправедливая подруга погоды
Если я окажусь потерянным в одинокую пятницу вечером
Песни не хиттин дома, и виски не на вкус
Несколько номеров на телефоне, и вы на другом конце
Мой приход, несправедливый погодный друг
Я мог бы вырваться на какую-то старую забытую дорогу
Как-то вы обнаружите и, конечно же, пойдете по дороге
Ты всегда там, где ты всегда был
Мой приход, несправедливый погодный друг
Мне не нужно задаваться вопросом, где вы будете, если я вам понадоблюсь
Все, что я должен сделать, это закрыть глаза, и я вижу тебя
Всегда там, где вы всегда были
Иногда весь этот мир является моим злейшим врагом
И я знаю, где бежать, когда он доходит до меня. Никто, кроме вас, не может все это понять
Мой приход, несправедливый погодный друг
Мой приход, несправедливый погодный друг