Merle Haggard - This Mornin, This Evenin' So Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Mornin, This Evenin' So Soon» из альбома «I think I'll Stay Here And Drink» группы Merle Haggard.
Текст песни
Tell old Bill, when he comes home this morning,
Tell old Bill, when he comes home this evening,
Tell old Bill, when he comes home,
To leave them down-town girls alone
This morning, this evening, so soon.
Old Sal was baking bread this morning,
Old Sal was baking bread this evening,
Old Sal was baking bread
When she found out that her Bill was dead
This morning, this evening, so soon.
She said «Oh no, it can’t be so», this morning,
«Oh no, it can’t be so», this evening
She said «Oh no, it can’t be so,
My Bill left home about an hour ago»
This morning, this evening, so soon.
Well they brought Bill home in a hurry-up wagon this morning,
They brought Bill home in a hurry-up wagon this evening,
Well you know they brought Bill home in a hurry-up wagon,
His arms, his legs, his feet were dragging
This morning, this evening, so soon.
So soon, so soon, so soon.
Tell old Bill, when he comes home this morning,
Tell old Bill, when he comes home this evening,
Tell old Bill, when he comes home,
To leave them down-town girls alone
This morning, this evening, so soon.
So soon, so soon.
Перевод песни
Скажите старому Биллу, когда он приходит домой этим утром,
Скажите старому Биллу, когда он вернется домой этим вечером,
Скажите старому Биллу, когда он вернется домой,
Оставлять их только в городах
Сегодня утром, сегодня вечером, так скоро.
Сегодня утром Саль выпекала хлеб,
Сегодня вечером Саль выпекала хлеб,
Старый Саль выпекал хлеб
Когда она узнала, что ее Билл мертв
Сегодня утром, сегодня вечером, так скоро.
Она сказала: «О нет, это не может быть так», этим утром,
«О нет, это не может быть так», этим вечером
Она сказала: «О нет, это не может быть так,
Мой Билл ушел домой около часа назад »
Сегодня утром, сегодня вечером, так скоро.
Ну, сегодня утром они привезли Билла домой в спешном фургоне,
Сегодня вечером они привезли Билла домой в спешном фургоне,
Ну, вы знаете, что они привезли Билла домой в спешке,
Его руки, ноги, ноги тащились
Сегодня утром, сегодня вечером, так скоро.
Так скоро, так скоро, так скоро.
Скажите старому Биллу, когда он приходит домой этим утром,
Скажите старому Биллу, когда он вернется домой этим вечером,
Скажите старому Биллу, когда он вернется домой,
Оставлять их только в городах
Сегодня утром, сегодня вечером, так скоро.
Так скоро, так скоро.