Merle Haggard - The Bottle Let Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bottle Let Me Down» из альбома «High On a Hilltop, Vol. 3» группы Merle Haggard.
Текст песни
Each night I leave the barroom when it’s over
Not feeling any pain at closin' time
But tonight your mem’ry found me much too sober
Couldn’t drink enough to keep you off my mind
Tonight the bottle let me down and let your mem’ry come around
The one true friend I thought I’d found tonight the bottle let me down
I’ve always had a bottle I could turn to And lately I’ve been turning every day
But the wine don’t take effect the way it used to And I’m hurtin' in an old familiar way
Tonight the bottle let me down…
Tonight the bottle let me down
Перевод песни
Каждую ночь я выхожу из бара, когда все закончится
Не чувствуя боли в ближайшее время
Но сегодня ваш мемуар нашел меня слишком трезвым
Не мог пить достаточно, чтобы не смутить меня
Сегодня бутылка подвела меня и позволила твоему мемуару прийти
Единственный истинный друг, которого я думал, что я нашел сегодня, бутылка подвела меня
У меня всегда была бутылка, в которую я мог бы обратиться. И в последнее время я каждый день поворачивался
Но вино не вступает в силу так, как оно привыкло. И я обижен старым знакомым способом
Сегодня бутылка подвела меня ...
Сегодня бутылка подвела меня