Merle Haggard - (My Friends Are Gonna Be) Strangers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(My Friends Are Gonna Be) Strangers» из альбомов «Best Of Merle Haggard» и «Nashville Country Guys, Volume 3» группы Merle Haggard.
Текст песни
Oh, the love you promised would be mine forever
I would have bet my bottom dollar on
Well, it sure turned out to be a short forever
Just once I turned by back and you were gone
From now on all my friends are gonna be strangers
I’m all through, ever trusting anyone
The only thing I can count on now is my fingers
I was a fool believing in you and now you are gone
It amazes me not knowing any better
Than to think I had a love that would be true
Why I should be taken out and tarred and feathered?
To have let myself be taken in by you
Перевод песни
О, Любовь, которую ты обещал, будет моей навсегда.
Я бы поставил свой последний доллар.
Что ж, это, конечно, оказалось недолговечным навсегда, как только я обернулся назад, а тебя больше нет с этого момента, все мои друзья будут незнакомцами, я через все, когда-либо доверял кому-либо, единственное, на что я могу рассчитывать, - это мои пальцы, я был дураком, веря в тебя, и теперь ты ушла.
Это поражает меня, не зная ничего лучше,
Чем думать, что у меня была любовь, которая была бы правдой.
Почему я должен быть вынут, покрыт смолой и перьями?
Позволить себе быть поглощенным тобой.