Merle Haggard - Mississippi Delta Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mississippi Delta Blues» из альбомов «Vintage Collections» и «Roots Of My Raising» группы Merle Haggard.
Текст песни
With friends around and even pals that I know are true
Still I’m lonely homesick and blue
There’s no one who can cheer me when I’m alone
Longing for my Mississippi home.
Way down on the delta on that Mississippi shore
In that muddy water I long to be once more
When that shadows creep about and the whippoorwill call
You can hear old mommy shout come in here you all.
Way down on the levee strolling in the pale moon light
You can see those steamboats and fields of snowy white
That’s a feeling I can’t lose muddy water in my shoes
When I get those Mississippi Delta blues.
I long to hear them singing songs them old melodies
Swanee River and Ol' Black Joe
That sweet magnolia perfume floating on the breeze
Way down south is where I long to go.
Hey, way down on the delta on that Mississippi shore
In that muddy water I long to be once more
When that shadows creep about and the whippoorwill call
You can hear old mommy shout come in here you all…
Перевод песни
С друзьями и даже друзьями, которых я знаю, правда
Тем не менее я одинокий тоскующий по дому и синий
Никто не может подбодрить меня, когда я один
В ожидании моего дома в Миссисипи.
Путь вниз по дельте на этом берегу Миссисипи
В этой мутной воде я еще долго буду еще
Когда эти тени ползют и вызов whippoorwill
Вы можете услышать, как в вас вошел старый мамочка.
Путь вниз по дамбе, прогуливающейся в свете бледной луны
Вы можете увидеть эти пароходы и поля снежно-белого цвета
Это чувство, что я не могу потерять мутную воду в ботинках
Когда я получаю этот блюз Дельты Миссисипи.
Я жажду услышать, как они пели песни им старые мелодии
Swanee River и Ol 'Black Joe
Это сладкие ароматы магнолии, плавающие на ветру
Путь вниз на юг - это то место, где я долго хожу.
Эй, путь вниз по дельте на этом берегу Миссисипи
В этой мутной воде я еще долго буду еще
Когда эти тени ползют и вызов whippoorwill
Вы можете услышать, как старый мама крик входит сюда, вы все ...