Merle Haggard - Life in Prison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life in Prison» из альбома «Country Night With Merle Haggard, Vol. 4» группы Merle Haggard.
Текст песни
The jury found the verdict first degree
They swore I planned her death to be
I prayed they’d sentence me to die
But they wanted me to live and I know why
So I’d do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
With trembling hands I killed my darling wife
Because I loved her more than life
My love for her will last a long, long time
But I’d rather die than live to lose my mind
And I’ll do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
If I could die, my pain might go away
Перевод песни
Присяжные нашли вердикт первой степени
Они поклялись, что я планировал, что ее смерть будет
Я молился, чтобы они приговорили меня к смерти
Но они хотели, чтобы я жил, и я знаю, почему
Поэтому я бы сделал жизнь в тюрьме за те ошибки, которые я сделал
И я каждый вечер молюсь о смерти
Моя жизнь будет обузой каждый день
Если бы я мог умереть, моя боль могла исчезнуть
С дрожащими руками я убил свою милую жену
Потому что я любил ее больше, чем жизнь
Моя любовь к ней продлится долгое время
Но я скорее умру, чем жить, чтобы потерять рассудок
И я сделаю жизнь в тюрьме за то, что я сделал
И я каждый вечер молюсь о смерти
Моя жизнь будет обузой каждый день
Если бы я мог умереть, моя боль могла исчезнуть
Если бы я мог умереть, моя боль могла исчезнуть