Merle Haggard - I Made the Prison Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Made the Prison Band» из альбома «My Past is Present, Vol. 1» группы Merle Haggard.
Текст песни
Deep inside this lonely prison
Where the pleasures are so few
Where the walls are strong and the days are long
And there’s nothin' new
I learned to play the guitar
And I’m doin' the best I can
I guess I could be worse
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Now there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
He hails from Pocatello
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums there’s two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
'Cause I made the prison band
I made the prison band
I’d been plannin' a break since Christmas
I had the details all worked out
But now I know that I ain’t gonna go And there’s no doubt
I had my try-out Sunday
And the outcome changed my plans
I gotta rehearse for the Friday night show
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Aah, aah there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
And he hails from Pocatello and
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums is two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
Since I made the prison band
I made the prison band
Перевод песни
Глубоко внутри этой одинокой тюрьмы
Где удовольствия так мало
Где стены сильны, а дни длинные
И нет ничего нового
Я научился играть на гитаре
И я делаю все, что могу.
Думаю, я мог бы быть хуже
Потому что я сделал тюремную группу
Я сделал тюремную группу
Теперь есть ол "застенчивый Билл на базе собачьей собаки
Вилли на стальной гитаре
Он родом из Покателло
И он тянет довольно средний балл
И обратно на барабаны есть двукратный Том
Человек с ритмом выстрела
Мальчики называют меня своим вокалистом
Потому что я сделал тюремную группу
Я сделал тюремную группу
Я планировал перерыв с Рождества
У меня были все детали, разработанные
Но теперь я знаю, что я не пойду И нет никаких сомнений
У меня было мое воскресное воскресение
И результат изменил мои планы
Я должен репетировать для шоу в пятницу вечером
Потому что я сделал тюремную группу
Я сделал тюремную группу
Ааа, ах, есть ошеломительный Билл на базе собачьей собаки
Вилли на стальной гитаре
И он родом из Покателло и
И он тянет довольно средний балл
А обратно на барабаны - двукратный Том
Человек с ритмом выстрела
Мальчики называют меня своим вокалистом
Поскольку я сделал тюремную группу
Я сделал тюремную группу