Merle Haggard - Drink up and Be Somebody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drink up and Be Somebody» из альбомов «The Best of Country & Western, Willie & Merle: Okie from Muskogee, Crazy, Nite Life, Drink Up & Be Somebody & More Classic Country Music Hits», «The Best of Country & Western, Hank & Merle: Your Cheatin' Heart, Okie from Muskogee, Drink up and Be Somebody, Hey, Good Lookin' & More Classic Country Hits», «The Best of Country & Western, Merle Haggard: Okie from Muskogee, Drink up and Be Somebody, The Fugitive, Silver Wings & More Classic Country Hits» и «Drink up and Be Somebody - The Great Songs of Merle Haggard» группы Merle Haggard.
Текст песни
Well I gotta keep my reputation I gotta keep my pride
Can’t let you know you’ve hurt me I can’t let you know I’ve cried
I gotta make you think I’m happy everywhere I go
I gotta keep my hurt inside me I can’t let it show
I gotta drink up and be somebody I have another round
I can’t let my troubles find me I gotta keep your mem’ry down
Can’t let you drive me crazy can’t let you win I gotta drink up and be somebody
again
Well I can’t spend my whole life grieving I gotta find myself
I gotta put me back together I gotta find me someone else
I don’t make you think I’m happy everywhere I go
I gotta keep my hurt inside me I can’t let it show
I gotta drink up and be somebody…
Перевод песни
Ну, я должен сохранить свою репутацию, я должен сохранить свою гордость
Не могу сообщить, что ты причинил мне боль Я не могу сообщить, что я плакал
Я должен заставить вас думать, что я счастлив везде, куда иду
Я должен держать свою обиду внутри меня, я не могу позволить ей показать
Я должен выпить и быть кем-то, у меня есть другой раунд
Я не могу допустить, чтобы мои проблемы нашли меня, я должен сохранить твою память
Не могу позволить тебе сводить меня с ума, не могу позволить тебе победить, я должен выпить и быть кем-то
еще раз
Ну, я не могу всю свою жизнь скорбеть, я должен найти себя
Я должен вернуть меня вместе, мне нужно найти кого-то другого
Я не заставляю тебя думать, что я счастлив везде, куда хожу
Я должен держать свою обиду внутри меня, я не могу позволить ей показать
Я должен выпить и быть кем-то ...