MERIWETHER - Who Do You Think You Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Do You Think You Are» из альбома «Plug In The Snakes» группы MERIWETHER.
Текст песни
It’s time to be a man now, it’s time to put your head down*
And pay for your mistakes, and the ones that you will make.
It’s time to calm yourself down, it’s time to stop the fighting now
And pay for your mistakes before it gets too late
You’ve been wasting all your energy on me, but I ain’t wasting all my time
You could be everything I wanna be, you still won’t be on my mind
You’re a ghost in my head
You’re better off dead
Who do you think that you are
How did it come this far
I couldn’t care, if you were right here
Who do you think that you are
It’s time to be a man now, its time put your hands down
And clinch both of your fists around the ones that you will miss
It’s time to take a break now, cuz I am on my way down
To be the one mistake, that you will never make again
You’ve been wasting all your energy on me, but I ain’t wasting all my time
You could be everything I wanna be, you still wont be on my mind
You’re a ghost in my head
You’re better off dead
Who do you think that you are
How did it come this far
I couldn’t care, if you were right here
Who do you think that you are
So pay for your mistakes and all the ones you will make.
Vie paid my mistakes and I’ll make my great escape,
But you’ll never get away
Who do you think that you are
How did it come this far
I couldn’t care, if you were right here
Who do you think that you are
Перевод песни
Пришло время стать мужчиной, пришло время опустить голову *
И заплатить за свои ошибки, и за те, что ты сделаешь.
Пришло время успокоиться, пришло время прекратить борьбу
И заплатить за свои ошибки, пока не стало слишком поздно.
Ты тратишь на меня всю свою энергию, но я не трачу впустую все свое время.
Ты можешь быть всем, кем я хочу быть, ты все равно не будешь в моих мыслях.
Ты призрак в моей голове,
Тебе лучше умереть.
Кем ты себя возомнил?
Как все зашло так далеко?
Мне было все равно, если бы ты была здесь.
Кем ты себя возомнил?
Пришло время стать мужчиной, пора опустить руки
И сжать кулаки вокруг тех, по которым ты будешь скучать.
Пришло время сделать перерыв, потому что я на пути вниз,
Чтобы стать единственной ошибкой, которую ты больше никогда не совершишь.
Ты тратишь на меня всю свою энергию, но я не трачу впустую все свое время.
Ты мог бы быть всем, чем я хочу быть, ты все еще не в моих мыслях.
Ты призрак в моей голове,
Тебе лучше умереть.
Кем ты себя возомнил?
Как все зашло так далеко?
Мне было все равно, если бы ты была здесь.
Кем ты себя возомнил,
Так заплати за свои ошибки и за все, что ты сделаешь.
Ви заплатил за мои ошибки, и я совершу свой Великий побег,
Но ты никогда не уйдешь.
Кем ты себя возомнил?
Как все зашло так далеко?
Мне было все равно, если бы ты была здесь.
Кем ты себя возомнил?