MERIWETHER - If You Had Guts, I'd Hate 'Em текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Had Guts, I'd Hate 'Em» из альбома «Plug In The Snakes» группы MERIWETHER.
Текст песни
Baby Girl*
Do you ever think about me
When you’re runnin’round
And you’re down on your knees?
Well, I don’t care
Exactly what it is that you’re thinkin’about
When you’re thinkin’about me
Cause you’ve had everything you’ve ever wanted
But you’re not happy
You’ve had everything you’ve ever wanted
But you don’t have me
You can have it if you want it, come and get it
You can have it if you really want to have it
Every Time i see your face,
I vomit on the pavement
And I don’t put you in your place
You do it in the papers
And every single girl and boy
Will ask you what your name is
You can tell them «Bitch from Hell»
Cause that’s what made you famous
HEY!
Baby Girl
I see you standing there
You’re trippin’on the dance floor
You need to drink some more
Baby Girl
I see you standing on the bar
Just like the band whore
That we all knew you were
Cause you’ve had everything you’ve ever wanted
But you’re not happy
You’ve had everything you’ve ever wanted
But you don’t have me
You can have it if you want it, come and get it (Hey, hey, hey, hey)
You can have it if you really want to have it (Hey, hey, hey, hey)
Every Time i see your face,
I vomit on the pavement
And I don’t put you in your place
You do it in the papers
Every single girl and boy
Will ask you what your name is
You can tell them «Bitch from Hell»
Cause that’s what made you famous
OH!
You can have it if you really want to have it
You can have it if you really want to have it, baby
You can have it if you really want to have it
You can have it if you really want to have it
You can have it if you really want to have it!
Every Time i see your face,
I vomit on the pavement
And I don’t put you in your place
You do it in the papers
Every single girl and boy
Will ask you what your name is
You can tell them «Bitch from Hell»
Cause that’s what made you famous
That’s what made you famous!
Перевод песни
Малышка!
Ты когда-нибудь думал обо мне?
Когда ты
Лежишь на коленях?
Что ж, мне все равно,
О чем именно ты думаешь.
Когда ты думаешь обо мне,
Потому что у тебя было все, что ты когда-либо хотел,
Но ты не счастлив.
У тебя было все, что ты когда-либо хотел,
Но у тебя нет меня,
Ты можешь иметь это, если хочешь, приходи и получай это,
Ты можешь иметь это, если действительно хочешь иметь это.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Меня тошнит на тротуаре,
И я не ставлю тебя на место.
Ты делаешь это в газетах,
И каждая девушка и мальчик
Спросят тебя, как тебя зовут.
Ты можешь сказать им "сука Из ада"
, потому что именно это сделало тебя знаменитым.
Эй!
Малышка!
Я вижу,
Ты стоишь там, ты танцуешь на танцполе.
Тебе нужно выпить еще
Немного, малышка.
Я вижу, ты стоишь на барной
Стойке, как шлюха из группы,
Которую мы все знали,
Потому что у тебя было все, что ты когда-либо хотел,
Но ты не счастлив.
У тебя было все, что ты когда-либо хотел,
Но у тебя нет меня,
Ты можешь получить это, если хочешь, приди и получи это (Эй, эй, эй, эй!)
Ты можешь получить его, если действительно хочешь его (Эй, эй, эй, эй).
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Меня тошнит на тротуаре,
И я не ставлю тебя на место.
Ты делаешь это в газетах,
Каждая девушка и мальчик
Спросят тебя, как тебя зовут.
Ты можешь сказать им "сука Из ада"
, потому что именно это сделало тебя знаменитым.
О!
Ты можешь получить его, если действительно хочешь.
Ты можешь получить это, если действительно хочешь, детка.
Ты можешь получить его, если действительно хочешь.
Ты можешь получить его, если действительно хочешь.
Ты можешь получить это,если действительно хочешь!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Меня тошнит на тротуаре,
И я не ставлю тебя на место.
Ты делаешь это в газетах,
Каждая девушка и мальчик
Спросят тебя, как тебя зовут.
Ты можешь сказать им "сука Из ада"
, потому что
Именно это сделало тебя знаменитым, вот что сделало тебя знаменитым!