Meredith Willson - Shipoopi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shipoopi» из альбома «The Music Man» группы Meredith Willson.
Текст песни
Well, a woman who’ll kiss on the very first date
Is usually a hussy
And a woman who’ll kiss on the second time out
Is anything but fussy
But a woman who’ll wait till the third time around
Head in the clouds, feet on the ground
She’s the girl you’re glad you found
She’s your shipoopi
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
The girl who’s hard to get
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
But you can win her yet
Walk her once just to raise the curtain
Then you walk around twice and make for certain
Once more in the flower garden
She will never get sore if you beg her pardon
Do re me fa so la si Do si la sol fa mi re do Squeeze her once, when she isn’t lookin'
If you get a squeeze back, that’s fancy cookin'
Once more for a pepper-upper
She will never get sore on her way to supper
Do re me fa sol la si Do si do Now little ol' Sal was a no-gal
As anyone could see
Lookit her now — she’s a go-gal
Who only goes for me Squeeze her once, when she isn’t lookin'
If you get a squeeze back, that’s fancy cookin'
Once more for a pepper-upper
She will never get sore on her way to supper
Do re me fa sol la si Do si do Shipoopi, shipoopi, shipoopi
The girl who’s hard to get
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
But you can win her yet
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
The girl who’s hard to get
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
But you can win her yet, shipoopi
Перевод песни
Ну, женщина, которая поцелует на первом свидании
Как правило, hussy
И женщина, которая поцелует во второй раз
Не что иное, как суетливый
Но женщина, которая будет ждать до третьего раза
Голова в облаках, ноги на земле
Она девушка, ты рада, что ты нашел
Она твоя корабль
Шипопи, корабль, корабль
Девушка, которой трудно попасть
Шипопи, корабль, корабль
Но вы можете выиграть ее еще
Пройдите ее один раз, чтобы поднять занавес
Затем вы дважды ходите и делаете наверняка
Еще раз в цветнике
У нее никогда не будет болит, если вы попросите ее простить
У меня все так хорошо, как и когда-либо. Сожмите ее один раз, когда она не смотрит,
Если вы получите отжатие назад, это причудливая кулинария,
Еще раз для перца-верха
Она никогда не будет болеть на пути к ужину
У меня есть ли что-нибудь?
Как можно было видеть
Посмотри ее сейчас - она гала-гала
Кто только идет за мной Сожмите ее один раз, когда она не смотрит,
Если вы получите отжатие назад, это причудливая кулинария,
Еще раз для перца-верха
Она никогда не будет болеть на пути к ужину
Do re fa fa soli do si do Shipoopi, shipoopi, shipoopi
Девушка, которой трудно попасть
Шипопи, корабль, корабль
Но вы можете выиграть ее еще
Шипопи, корабль, корабль
Девушка, которой трудно попасть
Шипопи, корабль, корабль
Но вы можете выиграть ее еще, shipoopi