Mercutio - It Sure Was Good to See You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Sure Was Good to See You» из альбома «Mercutio» группы Mercutio.
Текст песни
I drove to your place in a frenzy
Caught every red light in the city
Are you even home?
Disconnect the phone and watch TV
Oh this hesitation’s killing me Could we be alone?
When your enemies are friends
It’s hard to know when one day ends
And another one begins
And though I know that smaller crimes
Have started bigger wars
I can’t help from thinking
Everyone I know are whores
Park outside and walk across the street
Half way there I got knocked off my feet
Though I was so close
Medical attention is a must
When you’ve been run over by a bus
Could you check my pulse?
When your enemies are friends
It’s hard to see where one line ends
And another one begins
And I can’t see
All I percieve is yellow lines on black
If I die in your arms
We’ll have our knives in each others back
Once again my plans are shot
Well curse my luck
I hope it’s not this awkward
Next time I’m around
Drop this feeling all at once
I’ll waste another seven months
Until the next time I get
Out of this town
We should do this again some time
If you’re in town drop me a line
We know we’ll never call
It sure was good to see you keep in touch
No one follows that through very much
Have a wonderful life
Перевод песни
Я ехал к тебе домой в безумии,
Ловил каждый красный свет в городе.
Ты вообще дома?
Отключите телефон и смотрите телевизор.
О, эти сомнения убивают меня, можем ли мы быть одни?
Когда твои враги-друзья.
Трудно понять, когда один день заканчивается,
А другой начинается.
И хотя я знаю, что меньшие преступления
Начали большие войны.
Я ничего не могу поделать с мыслями.
Все, кого я знаю, - это шлюхи,
Паркующиеся на улице и проходящие через
Полпути туда, меня сбили с ног,
Хотя я был так близок,
Что медицинская помощь-это необходимость,
Когда тебя сбил автобус.
Можешь проверить мой пульс?
Когда твои враги-друзья.
Трудно понять, где заканчивается одна линия,
А начинается
Другая, и я не вижу.
Все, что я получаю, - это желтые линии на черном.
Если я умру в твоих объятиях,
Мы вернем друг другу наши ножи.
В очередной раз мои планы сняты.
Что ж, проклинай мою удачу.
Надеюсь,
В следующий раз мне будет не так неловко.
Отбрось это чувство сразу.
Я потрачу еще семь месяцев,
Пока в следующий раз не
Выберусь из этого города.
Мы должны сделать это снова, когда-нибудь.
Если ты в городе, позвони мне,
Мы знаем, что никогда не позвоним.
Было приятно видеть, что ты поддерживаешь связь.
Никто не следует за этим через многое.
Счастливой жизни!