Mercutio - Hypothetical текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hypothetical» из альбома «Self Titled» группы Mercutio.
Текст песни
Let me paint a hypothetical
Please don’t be hypercritical
This kind of thing might happen to you
Though it’s situational
And largely conversational
This kind of thing might happen to you
She went out drinking with her friends
Until her head began to spin
Her ears were ringing from the yell for last call
She fell into a cab and said
My neighborhood is straight ahead
She broke her heel as she struggled with the door
Let me paint a hypothetical
Please don’t be hypercritical
This kind of thing might happen to you
Though it’s situational
And largely conversational
This kind of thing might happen to you
She fell in through a window sill
Ran to the bathroom to get ill
Took off her clothes and then she passed out on the floor
She woke up the next day
In an unfamiliar place
Having made a mess on someone else’s wall
Let me paint a hypothetical
Please don’t be hypercritical
This kind of thing might happen to you
Though it’s situational
And largely conversational
This kind of thing might happen to you
Sun through the blinds
Hits her eyes at dawn
Heavy head hung
She steps barefoot through the lawn
So let me paint a hypothetical
Please don’t be hypercritical
This kind of thing might happen to you
Though it’s situational
And largely conversational
This kind of thing might happen to you
Перевод песни
Позволь мне нарисовать гипотетику.
Пожалуйста, не будь сверхкритичен,
Такое может случиться с тобой.
Хотя это ситуативно
И в основном разговорно,
Такое может случиться с тобой.
Она вышла выпить со своими друзьями,
Пока ее голова не начала кружиться,
Ее уши звенели от крика о последнем звонке.
Она упала в такси и сказала,
Что мой район впереди.
Она сломала каблук, когда боролась с дверью,
Позволь мне нарисовать гипотетическую картину.
Пожалуйста, не будь сверхкритичен,
Такое может случиться с тобой.
Хотя это ситуативно
И в основном разговорно,
Такое может случиться с тобой.
Она упала через подоконник,
Побежала в ванную, чтобы заболеть,
Сняла с себя одежду, а затем потеряла сознание на полу.
Она проснулась на следующий день
В незнакомом месте,
Устроив беспорядок на чужой стене,
Позволь мне нарисовать гипотетическую картину.
Пожалуйста, не будь сверхкритичен,
Такое может случиться с тобой.
Хотя это ситуативно
И в основном разговорно,
Такое может случиться с тобой.
Солнце сквозь шторы
Попадает ей в глаза на рассвете,
Тяжелая голова повешена.
Она шагает босиком по лужайке.
Так позволь мне нарисовать гипотетику.
Пожалуйста, не будь сверхкритичен,
Такое может случиться с тобой.
Хотя это ситуативно
И в основном разговорно,
Такое может случиться с тобой.