Mercutio - Going Off Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Off Again» из альбома «Self Titled» группы Mercutio.
Текст песни
Waking up lying next to you
Doesn’t work for me like it used to
Roll out of bed and head for the door
We go back a long, long way
Gotta stop living in yesterday
You don’t get me up anymore
Maybe it’s me, but I’m thinking it’s you
What’s a man supposed to do?
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
You don’t get my attention
With your faded looks not to mention
I hate the sound of your voice
Don’t feel like being by myself
I don’t want to look for something else
I’m too tired to make a choice
Lie down in bed and turn you on
But I know there’s something wrong, wrong
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Can’t live without you, I can’t wait for the day
When I throw you away
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Oh, even a fool could see
Even a fool could see
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Перевод песни
Просыпаюсь лежа рядом с тобой.
Это не работает для меня, как раньше,
Когда я выхожу из постели и направляюсь к двери,
Мы возвращаемся в долгий, долгий путь,
Должен перестать жить во вчерашнем дне.
Ты больше не поднимаешь меня.
Может, это я, но я думаю, что это ты,
Что должен делать мужчина?
Даже глупец мог видеть
Все, что ты делаешь со мной.
Я оказался в мире страданий.
Теперь, когда ты снова уходишь.
Ты не привлекаешь мое внимание
Своими поблекшими взглядами, не говоря
Уже о том, что я ненавижу звук твоего голоса,
Не хочу быть собой.
Я не хочу искать чего-то другого.
Я слишком устала делать выбор.
Ложись в постель и заведи тебя,
Но я знаю, что что-то не так, не так,
Даже глупец мог видеть
Все, что ты делаешь со мной.
Я оказался в мире страданий.
Теперь, когда ты снова уходишь.
Я не могу жить без тебя, я не могу дождаться того дня,
Когда я выброшу тебя,
Даже глупец мог увидеть
Все, что ты делаешь со мной.
Я оказался в мире страданий.
Теперь, когда ты снова уходишь.
О, даже дурак мог видеть,
Даже дурак мог видеть.
Я оказался в мире страданий.
Теперь, когда ты снова уходишь.