Merche - Ya No Me Digas Lo Siento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya No Me Digas Lo Siento» из альбома «Cal y Arena» группы Merche.
Текст песни
Uauaua
Sabes que no hay vuelta atrás
Que no voy a cambiar de pensar
No quiero ni hablar de volver contigo
Que consigues con mentir?
Me hiciste pasarlo muy mal
Son ya 3 semanas sin ti, sin una llamada
No te molestaste en decir nada, nada, nada
Y aqui stas sin preguntar
si me viene o si me va Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
No es que busque discutir
Hace tiempo que me da igual
Me pediste que yo no jugara contigo
De que sirve estar aqui
Lo que hiciste no va a cambiar
Debiste pensar en mí
Cuando te tocaba
Ya con lamentarte no haces nada, nada, nada
Yo me encargo de olvidarte
Un par de lágrimas
Y ya no estarás
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo q paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queeremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua
(Gracias a Chiky por esta letra)
Перевод песни
Uauaua
Вы знаете, что нет возврата назад
Что я не изменю свое мнение
Я даже не хочу говорить о том, чтобы вернуться к тебе
Что вы получаете от лжи?
Вы заставили меня с трудом
Прошло три недели без вас, без звонка
Вы ничего не говорили, ничего, ничего
И здесь они не спрашивают
Если дело доходит до меня или я иду, не говори мне, что мне жаль
У вас нет лица покаяния
У вас уже есть свободные друзья
Они очень хорошо знают, что произошло
Если вы говорите правду
Мы позвоним ей завтра и посмотрим
Как вы теряете все, что мы хотим
Вы улыбаетесь, потому что у вас нет ценности
Не говорите мне, я сожалею
Дело не в том, что я пытаюсь спорить
Я не забочусь долго
Ты попросил меня не играть с тобой
Что хорошего здесь
Что вы не изменили
Вы должны были подумать обо мне
Когда я коснулся тебя
Уже с сожалением вы ничего не делаете, ничего, ничего
Я позаботился о том, чтобы забыть тебя
Несколько слез
И вы не будете
Не говорите мне, я сожалею
У вас нет лица покаяния
Вы уже собираетесь с друзьями
Они хорошо знают, что произошло
Если вы говорите правду
Мы позвоним ей завтра и посмотрим
Как вы теряете все, что мы хотим
Вы улыбаетесь, потому что у вас нет ценности
Не говорите мне, я сожалею
Uauaua
Не говорите мне, я сожалею
У вас нет лица покаяния
Вы уже собираетесь с друзьями
Они очень хорошо знают, что произошло
Если вы говорите правду
Мы позвоним ей завтра и посмотрим
Когда вы освободите, сколько мы захотим
Вы улыбаетесь, потому что у вас нет ценности
Не говорите мне, я сожалею
Uauaua
(Спасибо Чики за это письмо)