Merche - No Puede Ser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Puede Ser» из альбома «No Puede Ser» группы Merche.
Текст песни
Cuando te conocí no pude rechazarte
El miedo a salir mal lo eché para otra parte
Por ti volví a sentir, todo nos sonreía
Si diera marcha atrás caería una vez más
Porque sólo me dejaste descubrir una mitad
Y esa otra tan idiota te hace callar
No puede ser
Que van pasando los días y más pesa tu querer
Ese querer de puntillas que no pienso retener
No sé vivir a escondidas
Nos dimos lo mejor los seis primeros meses
Nada me costó decírselo a la gente
Luego empecé a notar, no me correspondía
«Es una amiga más», contaba a los demás
Y es que sólo me dejaste descubrir una mitad
Y esa otra tan idiota te hace callar
No puede ser
Que van pasando los días y más pesa tu querer
Ese querer de puntillas que no pienso retener
No sé vivir a escondidas
No puede ser
Yo lo grité a cuatro vientos, no supiste responder
Callaste tus sentimientos
Tanto tiempo te esperé que ya no sé lo que siento
Has logrado hacerme tan pequeña, tan fuera de ti
Sobran las palabras si no se demuestra
No puede ser
Que van pasando los días y más pesa tu querer
Ese querer de puntillas que no pienso retener
No sé vivir a escondidas
No puede ser
Yo lo grité a cuatro vientos, no supiste responder
Callaste tus sentimientos
Tanto tiempo te esperé que ya no sé lo que siento
Перевод песни
Когда я встретил тебя, я не смог тебя отвергнуть.
Страх пойти не так я бросил его в другом месте
За тебя я снова почувствовал, все улыбалось нам.
Если бы я отступил назад, я бы упал еще раз
Потому что ты позволил мне узнать только половину.
И эта другая идиотка заставляет тебя замолчать.
Не может быть
Что идут дни и весит больше вашего желания
Это желание на цыпочках, что я не думаю, чтобы сохранить
Я не умею скрываться.
Мы получили лучшее за первые шесть месяцев
Мне не стоило рассказывать людям.
Затем я начал замечать, что это не соответствует мне
"Она еще одна подруга", - рассказывала она другим
И ты дала мне только половину.
И эта другая идиотка заставляет тебя замолчать.
Не может быть
Что идут дни и весит больше вашего желания
Это желание на цыпочках, что я не думаю, чтобы сохранить
Я не умею скрываться.
Не может быть
- Крикнул я ему на четыре ветра, не понимая, что ответить.
Ты заткнул свои чувства.
Так долго я ждал тебя, что я больше не знаю, что я чувствую
Ты сделала меня такой маленькой, такой далекой от тебя.
Оставшиеся слова, если не доказано
Не может быть
Что идут дни и весит больше вашего желания
Это желание на цыпочках, что я не думаю, чтобы сохранить
Я не умею скрываться.
Не может быть
- Крикнул я ему на четыре ветра, не понимая, что ответить.
Ты заткнул свои чувства.
Так долго я ждал тебя, что я больше не знаю, что я чувствую