Mercedes Sosa - Zamba Del Carnaval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Zamba Del Carnaval» из альбома «Ángel» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
Vengo desde el olvido,
toro serrano,
por ver si mato penas
carnavaleando.
Me anda faltando plata,
chicha, coraje
y un empujón del diablo
pa' enamorarte.
Carnavales carperos,
la copla y la albahaca,
llorando en el vino.
Los caballos atados
vuelven a la luna,
a galope tendido.
Bailaremos la zamba
los dos solitos,
para trampearte el alma
con mi gualicho.
Tu pañuelito blanco
busca consuelo;
mi corazón lo sigue,
de vuelo en vuelo.
Перевод песни
Я исхожу из забвения,
Toro serrano
Чтобы увидеть, убиваю ли я перья
Carnavaleando.
У меня мало денег,
Чича, мужество
И толчок дьявола
Па 'влюбилась.
Карнавалы carperos,
Копла и базилик,
Плачет в вине.
Привязанные лошади
Они возвращаются на Луну,
При полном галопе.
Мы будем танцевать замба
Только те,
Захватить вашу душу
С моим мальчиком
Ваш белый pañuelito
Ищите комфорт;
Мое сердце следует,
Полет в полете.