Mercedes Sosa - María, María текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «María, María» из альбомов «Gracias A La Vida» и «30 Años» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
Maria, MarÃa
Es un don, es el sueño, el dolor
De una fuerza que nos alerta
Una mujer que merece vivir
Y amar como otra mujer del planeta
Maria, MarÃa
Es Ã(c)l son, es color, es sudor
De una lagrima que corre lenta
De una gente que rÃe
Cuando debe llorar
Y no vive, apenas aguanta
Pero hace falta la fuerza
Hace falta la raza
Hacen falta las ganas siempre
Dentro del cuerpo y las marcas
Maria, MarÃa
Confunde dolor y alegrÃa
Pero hace falta la maña
Hace falta la gracia
Hacen falta los sueños siempre
Dentro la piel y esas marcas
Posee la extraña manÃa
De creer en la vida
Перевод песни
Мария, Мария
Это подарок, это сон, боль
О силе, которая предупреждает нас
Женщина, которая заслуживает того, чтобы жить
И любовь, как другая женщина на планете
Мария, Мария
Это (c) сын, это цвет, это пот
От медленной слезы
От людей, которые смеются
Когда плакать
И он не живет, он просто висит
Но это требует силы
Гонка отсутствует
Желание всегда необходимо
Внутри тела и следов
Мария, Мария
Смущать боль и радость
Но мне нужно утро
Благодать нужна
Мечты всегда нужны
Внутри кожи и эти метки
У него странная мания
Поверить в жизнь