Mercedes Sosa - Del Tiempo De Mi Niñez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Del Tiempo De Mi Niñez» из альбомов «Al Despertar» и «La Negra - The Definitive Collection» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
Mi mama solía decirme
Recuerdo cuando era chango
Usted se acuesta a la siesta
No vayas a andar hondiando
Hay nomás ya me ordenaba
Que algo en el suelo tirara
Y debajito el alero
En un cuerito siestiara
Bajo el sopor de la siesta
Todo en silencio quedaba
Y con los changos pa’l monte
En puta i' pié me escapaba
ESTRIBILLO
Que lejos que queda ahora
Esa niñez añorada
Quisiera mama me mandes
Que en un cuerito siestiara
Parece que fuera ahora
Cuando mi mama ordenaba
Que un mandadito le hiciera
Yo a los rezongos rumbeaba
Si me encontraba a los changos
Que a las bolitas jugaban
La bolsa de los mandados
A un costadito quedaba
Yo sacaba mi terita
Y si por ai' yo ganaba
Como nidito i 'boyero
Mi bolsillito quedaba
ESTRIBILLO
Que lejos que queda ahora
Esa niñez añorada
Quisiera mama me mandes
Que en un cuerito siestiara
Перевод песни
Моя мама говорила мне
Я помню, когда я был Шанго
Вы ложитесь спать
Не ходи в хижину.
Там номас уже приказал мне
Что-то на полу выбросило
И под карнизом
В маленьком теле зистиара
Под шум дремоты
Все молчало.
И с changos па'л Монте
В шлюха я ' ноги я сбежал
ПРИПЕВ
Что далеко, что осталось сейчас
Это тоскливое детство
Я бы хотела, чтобы ты прислал меня.
Что в маленьком теле, если бы он
Кажется, это было сейчас
Когда моя мама заказала
Пусть маленький человек сделает это с ним.
А я-резонанс.
Если бы я нашел Шанго
Что шарики играли
Сумка поручений
На небольшой стороне.
Я вытаскивал свою терьку.
И если для ai ' я выиграл
Как nidito i ' boyero
Мой маленький пакетик остался.
ПРИПЕВ
Что далеко, что осталось сейчас
Это тоскливое детство
Я бы хотела, чтобы ты прислал меня.
Что в маленьком теле, если бы он