Mercedes Sosa - Con Tantos Palos Que Te Dio La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Tantos Palos Que Te Dio La Vida» из альбома «Ángel» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
Con tantos palos que te dio la vida
y aún sigues dándole a la vida sueños.
Eres un loco que jamás se cansa
de abrir ventanas y sembrar luceros.
Con tantos palos que te dio la noche,
tanta crueldad, frío y tanto miedo.
Eres un loco de mirada triste
que sólo sabe amar con todo el pecho,
fabricar papalotes y poemas y otras patrañas
que se lleva el viento.
Eres un simple hombre alucinado,
entre calles, talleres y recuerdos.
Eres un pobre loco de esperanzas
que siente como nace un mundo nuevo.
Con tantos palos que te dio la vida
y no te cansas de decir «te quiero».
Перевод песни
С таким количеством палочек, которые дали вам жизнь
И вы все еще даете жизнь мечтам.
Ты сумасшедший, который никогда не утомляет
Открытие окон и посадка звезд.
С таким количеством палок, которые вам давали ночь,
Так жестоко, так холодно и так страшно.
Ты сумасшедший, выглядящий грустно
Это знает только любовь ко всему сундуку,
Делать змеи и стихи и другие глупости
Который берет ветер.
Вы простой человек,
Среди улиц, мастерских и сувениров.
Вы - бедный дурак надежды
Это похоже на рождение нового мира.
С таким количеством палочек, которые дали вам жизнь
И вы никогда не устанете говорить «Я люблю тебя».