Mercedes Sosa - Caserón De Tejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Caserón De Tejas» из альбома «Gestos De Amor» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
Barrio de belgrano!
Caseron de tejas!
Te acordas, hermana,
De las tibias noches
Sobre la vereda?
Cuando un tren cercano
Nos dejaba viejas,
Raras añoranzas
Bajo la templanza
Suave del rosal?
Todo fue tan simple!
Claro como el cielo!
Bueno como el cuento
Que en las dulces siestas
Nos conto el abuelo!
Cuando en el pianito
De la sala oscura
Sangraba la pura
Ternura de un vals.
Revivio! Revivio!
En las voces dormidas del piano,
Y al conjuro sutil de tu mano
El faldon del abuelo vendra …
Llamalo! Llamalo!
Viviremos el cuento lejano
Que en aquel caseron de belgrano
Venciendo al arcano nos llama mama …
Barrio de belgrano!
Caseron de tejas!
Donde esta el aljibe,
Donde estan tus patios,
Donde estan tus rejas?
Volveras al piano,
Mi hermanita vieja,
Y en las melodias
Viviran los dias
Claros del hogar.
Tu sonrisa, hermana,
Cobijo mi duelo,
Y como en el cuento
Que en las dulces siestas
Nos conto el abuelo,
Tornara el pianito
De la sala oscura
A sangrar la pura
Ternura de un vals …
Revivio! Revivio!
En las voces dormidas del piano,
Y al conjuro sutil de tu mano
El faldon del abuelo vendra …
Llamalo! Llamalo!
Viviremos el cuento lejano
Que en aquel caseron de belgrano
Venciendo al arcano nos llama mama …
Перевод песни
Соседство белграно!
Они получили крышу!
Помнишь, сестра,
От теплых ночей
На тротуаре?
Когда соседний поезд
Это оставило нас старыми,
Редкие тоски
В период воздержания
Мягкая роза?
Все было так просто!
Ясно, как небо!
Хорошо, как история
Это в сладких дремотах
Мы сказали дедушке!
Когда в маленьком пианито
Из темной комнаты
Я истекаю кровью чистую
Нежность вальса.
Revivio! Revivio!
В спящих голосах фортепиано,
И тонкое заклинание вашей руки
Появится фалдон дедушки ...
Позвоните! Позвоните!
Мы продолжим долгую историю
Что в этом доме белграно
Преодоление тайной зовет нас мамой ...
Соседство белграно!
Они получили крышу!
Где цистерна,
Где ваши патио,
Где ваши бары?
Вы возвращаетесь к пианино,
Моя старая сестра,
И в мелодиях
Будут жить дни
Дом чистый.
Ваша улыбка, сестра,
Я покрываю свою дуэль,
И как в рассказе
Это в сладких дремотах
Мы сказали деду,
Сделает маленькое пианито
Из темной комнаты
Излить чистую
Нежность вальса ...
Revivio! Revivio!
В спящих голосах фортепиано,
И тонкое заклинание вашей руки
Появится фалдон дедушки ...
Позвоните! Позвоните!
Мы продолжим долгую историю
Что в этом доме белграно
Преодоление тайной зовет нас мамой ...