Mercedes Sosa - Alma de Rezabaile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alma de Rezabaile» из альбома «Lucerito» группы Mercedes Sosa.
Текст песни
El baile ya ha comenzado
allá por Santiago del Estero
retumba toda la siesta
el repicar de un bombo legüero
De fiesta toda la noche
al dulce brillo de las estrellas
bailaba la Telesita
que era la danza, que era la reina
Nochecitas santiagueñas
ardientes, puras noches de plata
la luna sobre del monte
la luz brillante se desparrama
Que baile la Telesita
dulce y fragante como las flores
gritaba la paisanada
emborrachada de amores
Que busca la pobrecita
tal vez la danza le da un consuelo
tu pollera remolino
tus pies descalzos, trompo de fuego
Telesita, Telesita
te has vuelto lluvia, te has vuelto luna
te has vuelto flor de los campos
te has vuelto brisa que me perfuma
Han pasado muchos años
pero tu pueblo nunca te olvida
Bailando en los rezabailes
Para que tu alma siga encendida
Que baile la Telesita
dulce y fragante como las flores
gritaba la paisanada
emborrachada de amores.
Перевод песни
Танец уже начался
Там Сантьяго дель Эстеро
Раздайте весь сон
Звонок легеро
Вечеринка всю ночь
К сладкой яркости звезд
Телезит танцевал
Каков был танец, который был королевой
Маленькие сантиагины
Огненные, чистые серебряные ночи
Луна над холмом
Яркий свет распространяется
Пусть танец Telesita
Сладкие и ароматные цветы
Кричал пайсанада
Пьяный на любви
Какая бедная девушка ищет?
Возможно, танец дает вам комфорт
Ваша закрученная юбка
Твои босые ноги, верх огня
Telesite, Telesite
Вы стали дождем, вы стали луной
Вы стали цветком полей
Ты стал ветерок, который духи меня
Прошло много лет
Но ваши люди никогда не забудут вас
Танцы в rezabailes
Чтобы ваша душа все еще жива
Пусть танец Telesita
Сладкие и ароматные цветы
Кричал пайсанада
Пьяный с любовью.