Mercanti Di Liquore - Senza titolo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Senza titolo» из альбома «Che cosa te ne fai di un titolo» группы Mercanti Di Liquore.
Текст песни
Beviamoci un caffè mio dolce amico
prendiamoci del tempo per pensare
ne abbiamo viste tante io e te
ma abbiamo ancora voglia di guardare.
Quando partimmo per il nostro viaggio
ad aspettarci c’era la fortuna
provammo ad inseguirla con coraggio
convinti che ne valesse la pena.
Nessuno mai ci vide negli ingorghi
di strade trafficate e risapute
tracciammo lungo vicoli e sentieri
le rotte delle nostre traversate.
Fummo curiosi e poco compiacenti
e mai ci rassegnammo alla tristezza
che ridere non è mostrare i denti
ma accorgersi che esiste la tristezza.
Ben presto fummo preda dell’invidia
di chi ci rinfacciava la freschezza
di chi pur nato vecchio e rassegnato
pretende di insegnare giovinezza.
Ci siam lasciati prendere e abbruttire
e libertà mettemmo a repentaglio
e più noi si voleva ripartire
più gli altri appesantivano il bagaglio.
Siamo fuggiti e ancora fuggiremo
che libertà contempla diserzione
perché per far dell’obbedienza un credo
ci manca sufficiente vocazione.
Noi siamo due lucertole in attesa
di mani che ci afferrano in ritardo
sapremo quindi eludere la presa
lasciandogli la coda per ricordo.
E forse infine non avremo niente
perché non difendemmo l’avvenire
volgendo i nostri sforzi sul presente
piuttosto che attrezzarci per fuggire.
Beviamoci un caffè dolce compare
il nostro è un viaggio semplice e leggero
sarà altrettanto facile inciampare
succede a chi cammina e guarda il cielo.
Перевод песни
Давай сладкий сладкий кофе
Давайте немного подумаем
мы видели так много вас и вас самих
Но мы все еще хотим посмотреть.
Когда мы уехали в нашу поездку
Нас ждала удача
мы старались преследовать ее с мужеством
убежден, что это того стоит.
Никто не видел нас в пробках
оживленных дорог и троп
Мы проследили по дорожкам и дорожкам
маршруты наших переходов.
Нам было любопытно и не самодовольно
И никогда не смирился с печалью
Что смех не показывает ваши зубы
Но осознайте, что есть печаль.
Вскоре мы были переполнены завистью
Тех, кто освежил свежесть
Из тех, кто родился и ушел в отставку
он притворяется учить молодежи.
Мы должны попасться и дрожать
И мы подвергли нашу свободу риску
И еще мы хотели начать снова
Чем больше людей обременяли свой багаж.
Мы бежали, и мы все равно убежим
Эта свобода предполагает дезертирство
Почему сделать послушание кредо
Нам не хватает достаточного призвания.
Мы ожидаем двух ящериц
Рук, которые схватывают нас поздно
мы тогда избежим захвата
оставляя хвост в памяти.
И, наконец, у нас ничего не будет
Потому что мы не защищали будущее
Превращение наших усилий в
Вместо того, чтобы вооружить нас бегством.
Давай сладкий кофе
Наш простой и легкий путь
Это будет так же легко споткнуться
Это случается с теми, кто идет и смотрит на небо.