Mercanti Di Liquore - Non siamo mai stati sulla luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non siamo mai stati sulla luna» из альбома «Che cosa te ne fai di un titolo» группы Mercanti Di Liquore.
Текст песни
Non è vero, ci hanno mentito
il cielo è lontano,
ci è ancora proebito.
Capaci di volo,
di volo radente
alziamo a fatica
un corpo pesante.
Non siamo mai stati sulla luna,
Non siamo mai stati sulla luna.
Non è vero ed è dimostrato,
è tutto confuso, è tutto sbagliato.
Ci manca la spinta e la propulsione,
ci manca la voglia e la convinzione…
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati…
Se fossimo andati davvero lassù avremmo compreso la nostra superbia,
avremmo capito o almeno io spero,
che il premio di ogni feroce conquista
è solo uno spillo nell’immenso cielo
e se anche un potente maestro di guerra
varcando confini da oriente a occidente
prendesse controllo di tutta la terra
si ritroverebbe padrone di niente…
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Перевод песни
Это неправда, они солгали нам
Небо далеко,
Мы все еще в беде.
Способный летать,
Летный полет
Мы расстраиваемся
Тяжелое тело.
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне.
Это неправда и доказана,
Это все запутанно, все неправильно.
Мы пропускаем тягу и движение,
Нам не хватает воли и убеждения ...
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были ...
Если бы мы действительно пошли туда, мы бы поняли нашу гордость,
Мы бы поняли или, по крайней мере, я надеюсь,
То, что награда каждого ожесточенного побеждает
Это просто штырь в огромном небе
и даже могущественный учитель войны
Пересечение границ с востока на запад
взять под контроль всю землю
он не найдет хозяина ничего ...
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были на Луне,
Мы никогда не были.
(Спасибо Роберте за этот текст)