Mercanti Di Liquore - Lombardia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lombardia» из альбома «Musica dei poveri» группы Mercanti Di Liquore.
Текст песни
Atterrati su in Brianza come un 747
siam cresciuti di nascosto, come le castagne matte
La regina Teodolinda ci faceva l’occhiolino
ma noi irriconoscenti, non gli abbiam fatto l’inchino
Imparammo la chitarra per avere un occasione
per paura di sentirci come un mobile a Lissone
Poi ci siamo travestiti da soldati di ventura
per cercare di scalare questa ripida pianura
Lombardia, com' facile volerti male
di sorrisi non ne fai e ti piace maltrattare
ma noi siamo i figli storti, nati dentro un’osteria
e riusciamo a respirare, pur essendo in Lombardia
A Milano costruimmo una giostra di cristallo
ma la pioggia di monete l’ha distrutta sul pi bello
riparammo nei quartieri dove c' periferia
perch sotto l’immondizia sta nascosta la magia
E fu notte sempre lunga, ubriaca nei sobborghi
imparammo a camminare con il passo dei balordi
il profumo dell’asfalto ed il nome dei coltelli
diventammo spazzatura, diventammo molto belli.
Lombardia, com' facile volerti male
di sorrisi non ne fai e ti piace maltrattare
ma noi siamo i figli storti, nati dentro un’osteria
e riusciamo anche a volare, pur essendo in Lombardia
Quando venne l’uragano ci sorprese sopra Lecco
lo prendemmo per la coda e lo ficcammo dentro al sacco
anche il lago fu gentile, ci ha svelato il suo mistero
con in cambio la promessa di non raccontarlo in giro
Abbiam preso qualche stella dalla notte bergamasca
mentre il diavolo rideva gli fregammo la sua crusca
poi chiedemmo alla montagna di cantarci una canzone
e nella valle sottostante tutti fecero l’amore
Lombardia, com' facile volerti male
di sorrisi non ne fai e ti piace maltrattare
ma noi siamo i figli storti, nati dentro un’osteria
e riusciamo a respirare, pur essendo in Lombardia
Abbiam fatto la scommessa di una vita rattoppata
come quando giochi il due nella briscola chiamata
non ci provoca vergogna la volgarit o il baccano
perch anche l’occhio pesto pu vedere assai lontano
Quindi non ci biasimare se non siamo riverenti
difficile parlare con in bocca il paradenti
Se non puoi volerci bene facci almeno compagnia
Tanto sai dove trovarci. buonanotte Lombardia
Перевод песни
Приземлился в Брианце как 747
Мы выросли в секрете, как матовые каштаны
Королева Феодолинда подмигнула нам
но мы неосознанно не кланялись ему
Мы узнали, что у гитары есть возможность
из страха чувствовать себя мебелью в Лиссоне
Затем мы замаскировали себя как солдат предприятия
попытаться подняться по этой крутой равнине
Ломбардия, как легко тебе навредить
Улыбки этого не делают, и вам нравится плохо обращаться
но мы кривые дети, рожденные в таверне
и мы можем дышать, находясь в Ломбардии
В Милане мы построили хрустальную карусель
Но дождь монет разрушил его на самых красивых
Мы отремонтировали в окрестностях, где есть периферия
потому что мусор скрыт под мусором
Это была долгая ночь, выпитая в пригороде
Мы научились ходить с прохождением тупиц
Асфальтовый аромат и название ножей
мы стали мусором, мы стали очень красивыми.
Ломбардия, как легко повредить тебе
Улыбки этого не делают, и вам нравится плохо обращаться
но мы кривые дети, рожденные в таверне
И мы можем летать, хотя мы находимся в Ломбардии
Когда наступил ураган, мы удивили нас Лекко
Мы взяли его за хвост, и мы бросили его в сумку
даже озеро было добрым, раскрыто ее тайне
в обмен на обещание не рассказывать об этом
Мы взяли несколько звезд со времени ночи бергамаска
Пока дьявол смеялся, мы схватили его отруби
Затем мы попросили горы спеть песню
И в долине внизу они все занимались любовью
Ломбардия, как легко тебе навредить
Улыбки этого не делают, и вам нравится плохо обращаться
Но мы - кривые дети, рожденные в гостинице
и мы можем дышать, находясь в Ломбардии
Мы сделали ставку на гнилую жизнь
Например, когда вы играете эти два в оживленном вызове
Это не вызывает позора или пошлости
Потому что глаз песто может видеть слишком далеко
Так что не обвиняйте нас, если мы не почитаем
трудно говорить с мундштуком во рту
Если вы не можете, пожалуйста, позвольте нам по крайней мере общаться
Значит, вы знаете, где нас найти. Спокойной ночи Ломбардия