Mercanti Di Liquore - L'eroe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'eroe» из альбома «Musica dei poveri» группы Mercanti Di Liquore.
Текст песни
Avrei preferito che ci fosse il sole e pi confusione, pi rumore
perch il silenzio poco ha da spartire con quello che devo fare.
Da qualche parte suona una campana, il mio momento si avvicina
tra due minuti si aprir il portone e avr la mia occasione.
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E tu di certo non sospetti niente, sarai tranquillo e strafottente
tu non ti puoi di certo immaginare che l’ora di pagare
Ti aspetto qu perch te l’ho giurato, tu sei lo sporco che va lavato
le lacrime si sono fatte mare, ti toccher annegare
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E voi, nascosti dietro alle finestre, far io quello che voi vorreste
vi mostrer che cosa si pu fare invece di strisciare
Cos domani sui giornali leggerete che un bandito ha preso a calci l’ordine
costituito
e parleranno i corvi, i topi e gli sciacalli e voi l… ad ascoltarli!
Poi ritorno al presente e ti riesco a sentire, ci siamo!
Lo so che stai per uscire!
Respiro profondo, mi metto tranquillo, si apre il portone…
do inizio al ballo!
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E non si tratta di coraggio e neanche di paura, il fatto che qu si passata la misura
Son troppo diverso dai vostri eroi, l’ho fatto per me, non per voi
L’ho fatto per me, non per voi
L’ho fatto perch non l’avreste fatto voi
Перевод песни
Я бы предпочел, чтобы было солнце и больше путаницы, больше шума
потому что тишина мало что может поделиться с тем, что я должен делать.
Где-то звонит колокол, приближается мое время
через две минуты откройте дверь и получите шанс.
И никто не может называть меня героем
Я сделал это только по своим причинам
Я слишком отличаюсь от ваших героев
Я сделал это для меня, а не для вас
И вы, конечно, ничего не подозреваете, вы будете спокойны и стрессовы
Вы не можете себе представить время для оплаты
Я жду тебя, потому что я клялся тебе, ты грязная вещь, чтобы мыть
слезы стали морем, вы утонете
И никто не может называть меня героем
Я сделал это только по своим причинам
Я слишком отличаюсь от ваших героев
Я сделал это для меня, а не для вас
И вы, прячась за окнами, делайте то, что я хочу, чтобы вы делали
Он показывает вам, что вы можете сделать, а не обходить
Так что завтра в газетах вы прочтете, что бандит пнул заказ
состоящий
И они будут говорить вороны, мыши и шакалы, а вы ... слушайте их!
Тогда вернемся к настоящему, и я слышу тебя, мы!
Я знаю, что ты выходишь!
Глубоко дыша, успокойся, откройте дверь ...
Я начну танцевать!
И никто не может называть меня героем
Я сделал это только по своим причинам
Я слишком отличаюсь от ваших героев
Я сделал это для меня, а не для вас
И речь идет не о мужестве или страхе, о том, что мера прошла
Я слишком отличаюсь от ваших героев, я сделал это для меня, а не для вас
Я сделал это для меня, а не для вас
Я сделал это, потому что ты бы не сделал этого с ней