Mercanti Di Liquore - Frankenstein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Frankenstein» из альбома «Musica dei poveri» группы Mercanti Di Liquore.
Текст песни
Ringraziando dio, signor Frankenstein, qui nessuno sa di me e te senti che brusio signor Frankenstein, sono topi, topi benpensanti.
La loro verit€ non mi convince, non mi va, e mi guardano feroci
vedrai che prima o poi verranno a prendersela con noi,
sono bestie pi di te, pi di te.
Oh che nostalgia signor Frankenstein, impazzivano dalla paura
oggi pure tu signor Frankenstein, sei una pallida controfigura.
La loro verit una cazzata limpida e mi guardano feroci
vedrai che prima o poi verranno a prendersela con noi,
sono bestie pi di te, pi di te.
Meglio andare via signor Frankenstein, prima che respiri la citt
perch ora arrivano i mercanti ed i furbi figli
numerosi e coraggiosi come dei conigli, le massaie, i vagabondi e la mondanit.
E tutti a caccia d’un confine o di un eterno sogno
che li faccia allontanare un po dal loro bisogno, sono bestie affamate di mediocrit.
La loro verit una cazzata limpida e mi guardano feroci
vedrai che prima o poi verranno a prendersela con noi,
sono bestie pi di te, pi di te.
Перевод песни
Поблагодарив Бога, мистер Франкенштейн, здесь никто не знает обо мне, и вы чувствуете, что мистер Франкенштейн - это мыши, доброжелательные мыши.
Их правда не убеждает меня, я не ухожу, и они выглядят свирепыми
Вы увидите, что рано или поздно они придут с нами,
больше зверей, чем вы, больше вас.
О, ностальгия г-на Франкенштейна, они боялись страха
сегодня, вы тоже, мистер Франкенштейн, вы бледный поворот.
Их правда - ясное дерьмо, и они выглядят свирепыми
вы увидите, что рано или поздно они придут с нами,
Больше зверей, чем вы, больше вас.
Лучше оставить мистера Франкенштейна, прежде чем дышать городом
потому что теперь идут торговцы и дети
Многочисленные и мужественные, как кролики, домохозяйки, бродяги и монданиты.
И все ищут границу или вечную мечту
Что заставляет их отвернуться от своей нужды, являются голодными зверями бездарности.
Их правда - ясное дерьмо, и они выглядят свирепыми
вы увидите, что рано или поздно они придут с нами,
больше зверей, чем вы, больше вас.