Mercanti Di Liquore - Apecar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Apecar» из альбома «Musica dei poveri» группы Mercanti Di Liquore.
Текст песни
Com'è divertente andare in giro con l’apecar
Su e giù per le contrade, i cartoni a raccattar
Ho passato mezza vita sopra un’apecar
Da quando ero bambino, insieme a mio papà
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Se guardi con attenzione nella spazzatura
Ci sono molte cose di ottima fattura
Radioline, sedie, tavolini e biancheria
Cose che stranamente la gente butta via
Buttano le cose che bastava riparare
Chissà perchè… chissà perchè!?
Buttano le cose per poterle ricomprare
Chissà perchè? chissà perchè?
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Poi una sera in via Leopardi cercavo merce nei quartieri signorili
Vidi qualcosa di strano tra i bidoni, qualcosa si muoveva tra i cartoni
Io mi avvicino di soppiatto e resto lì esterrefatto
Non era un gatto, non era un ratto, era un bambino appena fatto!
Ma cosa cazzo avranno nella testa, mi domando
Vabbè buttare tutto, ma stiamo esagerando
Poi non me la sento di chiamar la polizia
Di certo va a finire che è tutta colpa mia…
O forse è un altro dono dell’amica mia «munnezza»
Tutto per me, tutto per me !!
Io prendo in braccio il bimbo e poi gli faccio una carezza
Che bel bebè, il mio bebè!!
L’ho portato a casa ed è cresciuto a meraviglia
Voi non ci crederete ma un poco m’assomiglia
Ora è grandicello e sta con me in attività
E adesso siamo in due… sull'Apecar
Su e giù con l’Apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’Apecar, la vita è tutta qua.
Перевод песни
Как весело ходить с apecar
Вверх и вниз по землям, картонные коробки в raccattar
Я потратил половину жизни на банан грузовик
С тех пор, как я был ребенком, вместе с папой
Вверх и вниз с apecar, жизнь все здесь
Вверх и вниз с apecar, жизнь все здесь
Если вы внимательно посмотрите на мусор
Есть много вещей, отличное качество изготовления
Радиолинии, стулья, журнальные столики и постельное белье
Вещи, которые странно люди выбрасывают
Они бросают вещи, которые нужно было исправить
Кто знает, почему ... кто знает, почему!?
Они бросают вещи, чтобы их можно выкупить
Кто знает почему? кто знает почему?
Вверх и вниз с apecar, жизнь все здесь
Вверх и вниз с apecar, жизнь все здесь
Затем однажды вечером в via Leopardi я искал товары в величественных районах
Я видел что-то странное между бункерами, что-то двигалось между коробками
Я подкрадываюсь и остаюсь там, онемевший
Это была не кошка, она не крыса, она была ребенком, который только что сделал!
Но что они, блядь, будут иметь в голове, я задаюсь вопросом
Ну что ж бросить все, но мы слишком остро реагируем
А потом я не вызываю полицию.
Конечно, все закончится, что это все моя вина…
Или, может быть, это еще один подарок от моего друга»
Все для меня, все для меня !!
Я возьму его на руки, а потом сделаю ему ласку.
Какой прекрасный ребенок, мой ребенок!!
Я привез его домой, и он вырос чудесно
Вы не поверите, но немного напоминает мне
Теперь он большой мальчик, и он со мной в бизнесе
А теперь мы двое на "Апекаре".
Вверх и вниз с Apecar, жизнь все здесь
Вверх и вниз с Apecar, жизнь здесь.