Menudo - Mi Banda Toca Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Banda Toca Rock» из альбома «15 Anos De Historia» группы Menudo.
Текст песни
Y mi banda toca el rock
y lo demás cuando lo piden
sabemos bien que aquí
hacer de todo lo exigen
y es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta música es esperanza
esta música es pasión
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estación
pero dormíamos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reír
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no y mi banda toca el rock
y cambia cada cuando lo piden
desde que entras el mismo
casi siempre lo exigen
lo esperan en la colina
con la música latina
nos verán también bailando
y mil vueltas van buscando
nos espera en la frontera
con el auto bloqueado
mas el rock habrápasado
la música ha llegado
es un rock, bambino
un sabor mas bien latino
y asísu pasaporte
lo seguimos corriendo fuerte
que penetra en los muros
hace brecha en la puerta
hasta el fondo el te dice
que tu alma no esta muerta
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no y mi banda toca el rock
es una eterna salida
llega bien en ondas medias
y en frecuencia modulada
es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta música es esperanza
esta música es pasión
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estación
pero dormíamos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reír
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no
(Gracias a Jorge por esta letra)
Перевод песни
И моя группа играет рок
И остальное, когда его спрашивают
Мы хорошо знаем здесь
Делать все, что им нужно
и это бамбинский рок
Довольно латинский вкус
Эта музыка - надежда
Эта музыка - страсть
если это похоже на поезд, который прошел
С зарядом эмоций
Мы проходим на станции
Но мы спали сидя
И моя группа играет рок
почему вы видите нас и почему вы не можете
И почему не смеяться
для бега после химеры
И не просыпайся, нет, нет, еще нет, и не останавливай нас, нет, нет, еще нет, и моя группа играет рок
И меняется каждый раз, когда они спрашивают
Так как вы вводите тот же
Почти всегда это требует
Они ждут его на холме
с латинской музыкой
Они также увидят, что мы танцуем
И тысячи кругов идут в поисках
Ждать нас на границе
С заблокированной машиной
Но рок пойдет
Музыка пришла
это рок, бамбино
Довольно латинский вкус
И ваш паспорт
Мы продолжаем работать
Который проникает сквозь стены
делает зазор в двери
Внизу он говорит вам
Что твоя душа не мертва
И не просыпайся, нет, нет, еще нет, и не останавливай нас, нет, нет, еще нет, и моя группа играет рок
это вечный выход
хорошо прибывает в средних волнах
И в модулированной частоте
Это бамбунский рок
Довольно латинский вкус
Эта музыка - надежда
Эта музыка - страсть
Если это похоже на поезд, который прошел
с зарядом эмоций
мы проходим на станции
но мы спали сидя
и моя группа играет рок
почему вы видите нас и почему вы не можете
И почему не смеяться
Для бега после химеры
И не просыпайся, нет, нет, нет, еще нет, и не останавливай нас, нет, нет, еще нет
(Спасибо Хорхе за это письмо)