Menudo - Bésame en la Playa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bésame en la Playa» из альбома «Detrás de Tú Mirada» группы Menudo.
Текст песни
Hace una semana la vi tomando el sol
y yo desde mi tabla admiraba su color
las olas reventaban muy cerca de sus pies
la espuma acariciaba su semidesnudez
coro
Que voy a hacer, que voy a hacer
Que voy a hacer, que voy a hacer
Castillos en la arena, palmeras junto al mar
rodeaban su belleza pintada de coral
mirame un poquito amor
solo un poco nada mas
voy surfeando solo sin fijarme en las demas
coro
Solo en ti, solo en ti, solo en ti, solo en ti mi amor
Besame en la playa, besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea, besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Como una sirena me seduce con la sal
que brilla por su cuerpo bello sobrenatural
mirame un poquito amor
solo un poco nada mas
voy surfeando solo sin fijarme en las demas
coro
Solo en ti, solo en ti, solo en ti, solo en ti mi amor
Besame en la playa, besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Que voy a hacer, que voy a hacer
Que voy a hacer, que voy a hacer
Besame en la playa
Besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea, besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Перевод песни
Я видел, как она загорала неделю назад
И я восхищался его цветом со своего стола
волны упали очень близко к его ногам
Пена ласкала свою половину наготы
хор
Что я буду делать, что я собираюсь делать
Что я буду делать, что я собираюсь делать
Замки на песке, пальмы у моря
Окруженная ее краской окрасила коралл
Посмотрите немного любви
Просто немного больше ничего
Я занимаюсь серфингом один, не глядя на других
хор
Только в вас, только в вас, только в вас, только в вас моя любовь
Поцелуй меня на пляж, поцелуй меня на песок
Прежде чем он опоздает
И пусть волна подняться, поцеловать меня ночью
давайте посчитаем, что звезды остаются со мной
до рассвета
Как русалка соблазняет меня солью
Который сияет через ее сверхъестественное красивое тело
Посмотрите немного любви
Просто немного больше ничего
Я занимаюсь серфингом в одиночку, не глядя на других
хор
Только в вас, только в вас, только в вас, только в вас моя любовь
Поцелуй меня на пляж, поцелуй меня на песок
Прежде чем он опоздает
и пусть поток пойдет вверх, поцелуй меня ночью
Давайте посчитаем, что звезды остаются со мной
до рассвета
Что я буду делать, что я буду делать
Что я буду делать, что я буду делать
Поцелуй меня на пляж
Поцелуй меня в песок
Прежде чем он опоздает
И пусть волна подняться, поцеловать меня по ночам
Давайте посчитаем, что звезды остаются со мной
до рассвета