Mental As Anything - The World Seems Difficult текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Seems Difficult» из альбомов «Live It up the Collection», «Essential as Anything», «Garage» и «Cyclone Raymond» группы Mental As Anything.
Текст песни
How does a man get the love of a woman?
Or a woman of a man?
How does a man tell his feelings to a woman?
You know it’s hard to understand.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
Where can I find a lover to protect me?
Not run away with my mind.
How will I know that she won’t reject me?
Somebody give me a sign.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
And if I’m lying, lying down
I’m confused.
And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused.
And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused.
How does a man get the love of a woman?
Or a woman of a man?
How does a man tell his feelings to a woman?
You know it’s hard to understand.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
loneliness that lays to waste
Both you and me.
Перевод песни
Как мужчина получает любовь к женщине?
Или женщина мужчины?
Как мужчина рассказывает свои чувства женщине?
Вы знаете, что это трудно понять.
Мне кажется, что это трудно. Мне стыдно видеть
Одиночество, которое ложится
И ты, и я.
Где я могу найти любовника, чтобы защитить меня?
Не убегай своим умом.
Как я узнаю, что она не откажет мне?
Кто-то дает мне знак.
Мне кажется, что это трудно. Мне стыдно видеть
Одиночество, которое ложится
И ты, и я.
И если я врежу, лежу
Я смущен.
И если я стою здесь достаточно долго
Я просто могу найти себя
И удивился.
И если я стою здесь достаточно долго
Я просто могу найти себя
И удивился.
Как мужчина получает любовь к женщине?
Или женщина мужчины?
Как мужчина рассказывает свои чувства женщине?
Вы знаете, что это трудно понять.
Мне кажется, что это трудно. Мне стыдно видеть
Одиночество, которое ложится
И ты, и я.
Мне кажется, что это трудно. Мне стыдно видеть
Одиночество, которое ложится
И ты, и я.
Мне кажется, что это трудно. Мне стыдно видеть
Одиночество, которое ложится
И ты, и я.
Мне кажется, что это трудно. Мне стыдно видеть
одиночество, которое ложится впустую
И ты, и я.