Mental As Anything - The Walls of the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Walls of the World» из альбома «Cyclone Raymond» группы Mental As Anything.
Текст песни
CYCLONE RAYMOND
The Walls Of The World
I can’t love you honey
When my world is coming to an end
It’s hard to show affection
With a shotgun pointing to my head
Your daddy’s breaking things
He’s spreading his wings
And the walls of the world they are falling
Like a science fiction story
He’s making all his money
With his digging damning and his dynamiting
But I don’t think it’s funny
That he can take the party out of Saturday night
(Repeat Chorus)
It’s hard to show respect
For a man who doesn’t care
Whose toes he’s stepping on There are some things you can never repair
When you break them they are gone
… forever
… falling … falling
… falling … falling
(Repeat Chorus)
He’s covering our tracks and breaking all the shells
Where we made those happy memories
Whenever I go back to where I used to dwell
I don’t know the place it used to be green
… falling… falling
… falling
Перевод песни
ЦИКЛОН РАЙМОНД
Стены мира
Я не могу тебя любить
Когда мой мир подходит к концу
Трудно показать привязанность
С дробовиком, указывающим на мою голову
Твой папа разбивает вещи
Он расправляет крылья
И стены мира падают
Как научная фантастика
Он делает все свои деньги
С его рытьем и его динамизмом
Но я не думаю, что это смешно
Чтобы он мог принять партию из субботнего вечера
(Повторный хор)
Трудно проявлять уважение
Для человека, который не заботится
Чьи ноги он наступает. Есть некоторые вещи, которые вы никогда не сможете восстановить
Когда вы их сломаете, они ушли
... навсегда
... падение ... падение
... падение ... падение
(Повторный хор)
Он покрывает наши следы и разбивает все раковины
Где мы сделали эти счастливые воспоминания
Всякий раз, когда я возвращаюсь туда, где я жил
Я не знаю, где это было зеленым
... падение ... падение
... падение