Mental As Anything - He's Just No Good for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He's Just No Good for You» из альбомов «Live It up the Collection», «Essential as Anything», «Garage» и «Mouth to Mouth» группы Mental As Anything.
Текст песни
Don’t you get the feelin' that
You’ve done this kind of thing before
You’ve been kicked in the teeth
And now you’re goin' back for more
Come with me — get out of the mess you’re in
You take your life in your hand
Every time you fool around with him
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Your memory must be short
Or you find it very easy to forgive
You must be a little bit crazy
If you think that’s how you ought to live
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Stop and think — while you’ve got the chance
Stop and think — or you’ll be over your head
In a doomed roma-ance
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Don’t you get the feelin' that
You’ve done this kind of thing before
You’ve been kicked in the teeth
And now you’re goin' back for more and more and more-ore
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Oh he’s just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-a-at
Oh he’s just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-at
Перевод песни
Разве ты не чувствуешь, что
Уже делал такое раньше?
Тебя ударили по зубам,
И теперь ты возвращаешься за большим.
Пойдем со мной — убирайся из беспорядка, в котором ты находишься.
Ты берешь свою жизнь в свои руки.
Каждый раз, когда ты дурачишься с ним,
Он просто не подходит тебе, почему ты возвращаешься,
Ты заслуживаешь гораздо большего, чем это?
Твоя память должна быть коротка,
Иначе тебе будет очень легко простить.
Ты, должно быть, немного сумасшедшая,
Если думаешь, что должна так жить.
Он просто не годится тебе, почему ты возвращаешься,
Ты заслуживаешь гораздо большего.
Остановись и подумай — пока у тебя есть шанс.
Остановись и подумай — или ты будешь выше головы
В обреченном цыгане-
Ансе, он тебе просто не подходит, почему ты возвращаешься,
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем это?
Разве ты не чувствуешь, что
Уже делал такое раньше?
Тебя ударили по зубам,
И теперь ты возвращаешься за все большим и большим-
О, он просто не подходит тебе, почему ты возвращаешься,
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем это?
О, он просто не хорош для тебя (это просто не хорошо).
Почему ты возвращаешься (это просто плохо)?
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем та-а-а-а.
О, он просто не хорош для тебя (это просто не хорошо).
Почему ты возвращаешься (это просто плохо)?
Ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем это.