Mental As Anything - Brain, Brian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brain, Brian» из альбома «Creatures of Leisure» группы Mental As Anything.
Текст песни
It’s midnight, we’re fighting
It’s more than, just chiding
No more she wants to feel these selfish hands
The flyscreen is broken
More wrong words are spoken
She’s leaving and I don’t know what to do… what to do
Brain, brain, brain, brain won’t you help me
You know this day, isn’t going to last for long
Brain, brain, brain, brain won’t you guide me
These arms, these legs, propel them to another day
I just cannot stall her
As cab lights grow smaller
An empty road reflects the crimson sky
The night lights are blinking
At logic that’s sinking
Digesting things that are not rational… not rational
Перевод песни
Полночь, мы боремся,
Это больше, чем просто болтовня.
Она больше не хочет чувствовать эти эгоистичные руки,
Флискрин сломан,
Больше не произносит неправильных слов,
Она уходит, и я не знаю, что делать... что делать.
Мозг, мозг, мозг, мозг, мозг, не поможешь ли ты мне,
Ты знаешь, что этот день не продлится долго?
Мозг, мозг, мозг, мозг, мозг, ты не будешь вести меня?
Эти руки, эти ноги, толкают их на Новый День.
Я просто не могу остановить ее,
Когда огни такси становятся меньше,
Пустая дорога отражает багровое небо,
Ночные огни мерцают
В логике, которая тонет,
Переваривая вещи, которые не рациональны... нерациональны.