Mental As Anything - Bitter to Swallow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bitter to Swallow» из альбомов «Live It up the Collection», «Chemical Travel» и «Creatures of Leisure» группы Mental As Anything.
Текст песни
I shouldn’t complain
I’ve had a good time
But why should good times have to end?
Another contender’s hanging off your arm
He’s easy to look at
He’s got buckets of charm
That sort of man could do me a lot of harm
How I wish I was him
But still, the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
I watch TV
Smoke cigarettes
The more that you cry‚ you know the wetter you’ll get
The thoughts that I think
They will be bitter and strong
Like the coffee you get in motels
It’s not that I want a glory box‚ a trousseau
Or the hear the sound of wedding bells
But still‚ the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
What I hear
I won’t believe
Hope my eyes
Might deceive
I shouldn’t complain
I’ve had a good time
But why should good times have to end?
Another contender’s hanging off your arm
He’s easy to look at
He’s got buckets of charm
That sort of man could do me a lot of harm
How I wish I was him
But still, the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
Bitter to swallow
Too bitter to swallow
Bitter to swallow
Too bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Перевод песни
Я не должен жаловаться.
Я хорошо провел время,
Но почему хорошие времена должны заканчиваться?
Еще один соперник свисает с твоей руки,
На него легко смотреть.
У него есть ведра очарования,
Которые могут причинить мне много вреда.
Как бы я хотел быть им,
Но все же, пилюля
Горька для глотания.
Реальный мир слишком трудно принять.
И я знаю, что когда я уйду,
Ты не последуешь за мной.
Почему ты должен?
Но ревность так трудно встряхнуть,
Я смотрю телевизор,
Курю сигареты,
Чем больше ты плачешь, ты знаешь, чем влажнее ты будешь
Думать, что
Они будут горькими и сильными,
Как кофе, который ты получаешь в мотелях.
Это не то, чтобы я хотел коробку славы, Труссо
Или услышать звук свадебных колоколов,
Но все же пилюля
Горька, чтобы проглотить.
Реальный мир слишком трудно принять.
И я знаю, что когда я уйду,
Ты не последуешь за мной.
Почему ты должен?
Но зависть так трудно избавиться
От того, что я слышу.
Я не поверю,
Надеюсь, что мои глаза
Могут обмануть.
Я не должен жаловаться.
Я хорошо провел время,
Но почему хорошие времена должны заканчиваться?
Еще один соперник свисает с твоей руки,
На него легко смотреть.
У него есть ведра очарования,
Которые могут причинить мне много вреда.
Как бы я хотел быть им,
Но все же, пилюля
Горька для глотания.
Реальный мир слишком трудно принять.
И я знаю, что когда я уйду,
Ты не последуешь за мной.
Почему ты должен?
Но ревность так трудно встряхнуть,
Горько проглотить.
Слишком горько, чтобы проглотить,
Горько, чтобы проглотить.
Слишком горько глотать,
Горько глотать,
Горько глотать, горько глотать,
Горько глотать,
Горько глотать.