Menomena - Rotten Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rotten Hell» из альбома «Friend and Foe» группы Menomena.
Текст песни
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
In meeting now the words
Will form a sentence
You’ll be reduced
To nothingness
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
Wading through this mess together
Hand-in-hand, shoulder-to-shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Some may stumble, some may fall behind
Well, it’s high time
To step outside
Drop the gloves
And settle this like a man
We might stall and hem and haw
We might not fight
But we won’t walk away
Yeah, but we won’t walk away
Wading through this mess together
Hand in hand, shoulder to shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Перевод песни
Меня душит
Это решение.
Все те, кто против,
Могут сгнить в аду,
Встретившись сейчас, слова
Сформируют предложение,
Которое вы сведете
К небытию.
Меня душит
Это решение.
Все те, кто против,
Могут сгнить в аду,
Пробираясь сквозь этот беспорядок вместе,
Рука об руку, плечом к плечу.
Кто-то может споткнуться, кто-то может отстать.
Кто-то может споткнуться, кто-то может отстать.
Что ж, самое время
Выйти на улицу.
Брось перчатки
И уладь все, как мужчина.
Мы могли бы остановиться, и Хем, и Хоу,
Мы могли бы не сражаться,
Но мы не уйдем.
Да, но мы не уйдем,
Проходя через этот беспорядок вместе,
Рука об руку, плечом к плечу.
Кто-то может споткнуться, кто-то может отстать.