Menomena - Divad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Divad» из альбомов «I Am the Fun Blame Monster! Plus Nine B-Sides» и «I Am the Fun Blame Monster! B-Sides!» группы Menomena.
Текст песни
Mother Jean, Father John
I am your kin you made
on your face like a
Teachers betray my own heart
As I curse your name
Help me, oh help me
Rip this word above my chest
Whispered 'please' to a stone
You decay, six below
Don’t you look down on me
Mother Jean, Father John
Made me with poison leaves
I am your science experiment gone awry
I have amounted too little, each breath
This is a tribute to your legacy of shame
Following footsteps that end and begin the same
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Перевод песни
Мать Джин, отец Джон,
Я твоя родня, которую ты сделал
на своем лице, как ...
Учителя предают мое сердце,
Когда я проклинаю твое имя.
Помоги мне, о, помоги мне!
Разорвал это слово над моей грудью,
Прошептал "пожалуйста" камню.
Ты гниешь, шесть ниже.
Не смотри на меня свысока.
Мать Джин, отец Джон
Сделал меня с ядовитыми листьями.
Я-твой научный эксперимент, пошедший наперекосяк.
Я сделал слишком мало, каждый вдох.
Это дань уважения твоему наследию стыда,
Идущему по стопам, которые заканчиваются и начинаются одинаково.
Не смотри на меня свысока.
Не смотри на меня свысока.
Не смотри на меня свысока.