Mendetz - Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside» из альбома «Mendetz» группы Mendetz.
Текст песни
Inside:
I have no words to tell
I have no letters to say
What’s inside of me
'Cause when I look at myself
I see just a piece of meat
Under a cover of skin.
But there’s something strange,
There’s something odd,
Going through my body…
And I don’t know what it is,
I can’t explain it,
I feel a tingling inside here…
I think I have Something inside of me but I don’t know…
I think I have Something inside of me but I don’t know…
Oh, I Never had the feeling
To be someone
The personality
individuality
IDENTITY! (x3)
I have a name
'Cause I have a document
I have a photo of myself but
Have I a face?
And Nobody can, nobody want
Tell me the truuuuuth…
That thing inside of me
That thing inside of me
Is my identity!
I thing I have something inside of me but I don’t know…
I thing I am someone I am someone but i don’t know!
Oh, I Never had the feeling
To be someone
The personality
individuality
IDENTITY! (x3)
Перевод песни
Внутри:
Мне нечего сказать.
У меня нет писем, чтобы сказать,
Что внутри меня,
потому что когда я смотрю на себя,
Я вижу лишь кусок мяса
Под покровом кожи.
Но есть что-то странное,
Что-то странное,
Проходящее через мое тело...
И я не знаю, что это,
Я не могу объяснить это,
Я чувствую здесь покалывание ...
Кажется, во мне что-то есть, но я не знаю...
Кажется, во мне что-то есть, но я не знаю...
О, у меня никогда не было чувства
Быть кем-
То личностью.
Индивидуальность! (x3)
У меня есть имя,
потому что у меня есть документ.
У меня есть свое фото, но
Есть ли у меня лицо?
И никто не может, никто не хочет.
Скажи мне "трууууут" ...
Эта штука внутри меня,
Эта штука внутри меня-
Моя личность!
У меня есть что-то внутри, но я не знаю...
Я то, что я кто-то, я кто-то, кто-то, но я не знаю!
О, у меня никогда не было чувства
Быть кем-
То личностью.
Индивидуальность! (x3)