Memphis Slim - Beer Drinkin' Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beer Drinkin' Woman» из альбома «Blues Infusion, Vol. 5 (100 Essential Tracks)» группы Memphis Slim.
Текст песни
Now I walked into a beer tavern
To give a girl a nice time
When I entered, I had forty-five dollars
When I left I had one dime
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
I don’t want to see her no more
Now when I spent down to my last dime
She says, «Daddy I know you’re not through»
I told her, «Yes, baby doll and the diploma belongs to you»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
And I don’t want to see her no more
She would often say, «Excuse me a minute
I’ve got to step around here»
And every time she’d come back
She’d say, «I want another quart of beer»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
Boy, she was the toughest I met
Lord, she was a beer drinkin' woman
I don’t want to see her no more
I say, «I've got to step off baby
Anything else you would like?»
She said, «Daddy I’ll keep this table
If you promise me you’ll be back»
You know that was a beer drinkin' woman
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
I don’t wanna see her no more
I said, «I'm sorry baby, but I only have one more dime»
She said, «Daddy buy me a small bottle of beer
So I can concentrate my mind»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
Lord, she was a beer drinkin' woman
I don’t wanna see her no more
Перевод песни
Теперь я вошел в пивной таверне
Дать девушке приятное время
Когда я вошел, у меня было сорок пять долларов
Когда я ушел, у меня была одна копейка
Разве это не пивная пить?
Разве вы не знаете, мужчина, вы не знаете?
Она была пивной пьющей женщиной
Я не хочу больше ее видеть
Теперь, когда я потратил до последнего десятилетия
Она говорит: «Папа, я знаю, что тебя нет»
Я сказал ей: «Да, детская кукла и диплом принадлежит вам»
Разве это не пивная пить?
Разве вы не знаете, мужчина, вы не знаете?
Она была пивной пьющей женщиной
И я не хочу больше ее видеть
Она часто говорила: «Прошу прощения за минуту
Мне нужно шагать здесь »
И каждый раз, когда она возвращалась
Она скажет: «Я хочу еще одну кварту пива»
Разве это не пивная пить?
Разве вы не знаете, мужчина, вы не знаете?
Мальчик, она была самой сложной, с которой я встречался
Господи, она была пивной пьющей женщиной
Я не хочу больше ее видеть
Я говорю: «Мне нужно уйти от ребенка
Что еще вы хотели бы? »
Она сказала: «Папа, я буду держать этот стол
Если вы пообещаете мне, что вернетесь »
Вы знаете, что это была пивная пьеса
Разве вы не знаете, мужчина, вы не знаете?
Она была пивной пьющей женщиной
Я больше не хочу видеть ее
Я сказал: «Мне жаль, малыш, но у меня есть только одна копейка»
Она сказала: «Папа, купи мне маленькую бутылку пива
Поэтому я могу сосредоточиться на своем уме »
Разве это не пивная пить?
Разве вы не знаете, мужчина, вы не знаете?
Господи, она была пивной пьющей женщиной
Я больше не хочу видеть ее