Memphis Minnie - Biting Bug Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Biting Bug Blues» из альбома «Kid Blues» группы Memphis Minnie.
Текст песни
Just a biting bug been following me everywhere I go Just a biting bug been following me everywhere I go
I’m gonna kill that biting bug, so she won’t follow me no more
Just a biting bug been following me from town to town
Just a biting bug been following me from town to town
Yes, she kept on a following me, till my good man have done put me down
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
Till I taken my pistol and I shot that biting bug dead
(spoken: Yes, yes)
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
I done stopped that biting bug from following me everywhere I go Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
I done stopped that biting bug from breaking up other women’s homes
Перевод песни
Просто кусающая ошибка следила за мной везде, куда я иду. Просто кусающая ошибка следила за мной всюду, куда я иду
Я собираюсь убить эту кусающую ошибку, поэтому она больше не последует за мной
Просто из-за меня следила ошибка из города в город
Просто из-за меня следила ошибка из города в город
Да, она продолжала следовать за мной, пока мой добрый человек не поставил меня
Я проснулся сегодня утром, и эта кусающая ошибка была у меня в постели
Я проснулся сегодня утром, и эта кусающая ошибка была у меня в постели
Пока я не взял свой пистолет, и я выстрелил в эту кусающую ошибку
(Разговорный: да, да)
Хмммммм, я больше не буду беспокоиться об этой кусающей ошибке
Хмммммм, я больше не буду беспокоиться об этой кусающей ошибке
Я прекратил эту кусающую ошибку, следуя за мной всюду, куда бы я ни пошел. Теперь вы, девочки, не должны волноваться, потому что эта кусающая ошибка исчезла
Теперь вы, девочки, не должны волноваться, потому что эта кусающая ошибка исчезла
Я прекратил эту кусающую ошибку, разбив дома других женщин