Memphis May Fire - That's Just Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Just Life» из альбома «This Light I Hold» группы Memphis May Fire.
Текст песни
I know how it feels to feel alone
The king of my own fears, I never leave the throne
And I’ve been searching for a place inside my soul
Where all my demons can’t find me when I go
«Pull it together,"they say
So I keep hoping for better days
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I know how it feels to lose control
The weight inside myself is not always my own
And I am broken, where I’ll end up I don’t know
But maybe that’s the point, so I trust in you alone
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I’m holding onto hope as I turn the page
And I’m praying there is peace to be found in the pain
Tell me that tomorrow won’t be the same
And tell me that this is just a season and my story doesn’t end this way
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fists and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
Перевод песни
Я знаю, как чувствовать себя одиноким
Царь моих собственных страхов, я никогда не покидаю трон
И я искал место в моей душе
Где все мои демоны не могут найти меня, когда я пойду
«Потяните его вместе», говорят они
Поэтому я продолжаю надеяться на лучшие дни
Я бы солгал, если бы сказал, что я в порядке
Потому что иногда я чувствую боль, которую я не могу описать
Так я поднимаю кулак и проклинаю в небе
Или я закрываю глаза и понимаю, что это просто жизнь?
Я знаю, как он чувствует, что теряет контроль
Вес внутри меня не всегда мой
И я сломался, где я закончу, я не знаю
Но, может быть, в этом и дело, поэтому я верю только вам
Я бы солгал, если бы сказал, что я в порядке
Потому что иногда я чувствую боль, которую я не могу описать
Так я поднимаю кулак и проклинаю в небе
Или я закрываю глаза и понимаю, что это просто жизнь?
Я держу надежду, когда поворачиваю страницу
И я молюсь, чтобы мир был найден в боли
Скажите, что завтра не будет одинаково
И скажите мне, что это всего лишь сезон, и моя история не заканчивается таким образом
Я бы солгал, если бы сказал, что я в порядке
Потому что иногда я чувствую боль, которую я не могу описать
Так я поднимаю кулаки и проклинаю в небе
Или я закрываю глаза и понимаю, что это просто жизнь?