Memphis May Fire - Red In Tooth & Claw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red In Tooth & Claw» из альбома «Challenger» группы Memphis May Fire.
Текст песни
It always ends the same. I gave you all my heart just to watch it get thrown
away, thrown away!
It takes a toll on my soul because I’m starting to believe that love’s just a game we play.
Is it all just a game?
One day I’ll heal but I’ll be covered in scars, and I’ll never forget watching
it all fall apart
when you finally came clean about the lies & the games that you played from the
start.
It’s like every second we spent together is always on repeat in the back of my mind.
What was I thinking when I gave you my life? You knew it would end.
You knew this would die!
You’ll never find another one like me.
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life back.
You made me so insecure & unsure of everything I thought was real.
I just wish I could rewind & go back to a time when I knew what it was like to feel.
I hope someday someone ruins you the way you ruined me!
I just want you to know how it feels, I want you to see it’s like my heart was
made to be broken.
Why can’t I let go? Now that it’s over I just need you to know
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life! Give me my life back.
They say it’s better to have loved than never at all, but I can’t seem to find
any good in being thrown at the wall.
I’m not sure if I can stand up from this fall!
I lay tossing & turning & trying to forget. I thought I’d be over you by now.
With all you put me through I’m full of regret.
I wish I could just forget somehow!
You’ll never find another one like me!
I think I’d give you another chance if you deserved one.
I think I’d have room in my heart but I simply reserved none.
I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake.
Please give me my life back. Please give me my life back! Give me my life back!
Give me my life!
Перевод песни
Он всегда заканчивается тем же. Я дал вам все мое сердце, чтобы посмотреть, как его бросят
Прочь, выбросить!
Это наносит урон моей душе, потому что я начинаю верить, что любовь - это просто игра, в которую мы играем.
Это все просто игра?
Однажды я вылечу, но я буду покрыт шрамами, и я никогда не забуду смотреть
Все это разваливается
Когда вы наконец поняли ложь и игры, которые вы играли с
Начало.
Как будто каждая секунда, которую мы проводили вместе, всегда повторяется в глубине души.
О чем я думал, когда отдал тебе свою жизнь? Вы знали, что это закончится.
Вы знали, что это умрет!
Ты никогда не найдешь другого такого, как я.
Думаю, я дам вам еще один шанс, если вы этого заслужили.
Я думаю, что у меня будет комната в моем сердце, но я просто ничего не оставил.
Я бы позволил тебе просить колени прощения, но ты просто ошибся.
Пожалуйста, верни мне мою жизнь.
Вы сделали меня настолько неуверенным и неуверенным в том, что я думал, что это реально.
Мне просто жаль, что я не могу перемотать назад и вернуться к тому времени, когда я понял, что это такое.
Я надеюсь, что когда-нибудь кто-то разрушит вас, как вы меня разорили!
Я просто хочу, чтобы вы знали, как это чувствует, я хочу, чтобы вы видели, как мое сердце было
Чтобы быть сломанным.
Почему я не могу отпустить? Теперь, когда все закончится, мне просто нужно, чтобы вы знали
Думаю, я дам вам еще один шанс, если вы этого заслужили.
Я думаю, что у меня будет комната в моем сердце, но я просто ничего не оставил.
Я бы позволил тебе просить колени прощения, но ты просто ошибся.
Пожалуйста, дай мне мою жизнь! Верни мне мою жизнь.
Они говорят, что лучше любить, чем никогда, но я не могу найти
Любой хороший быть брошенным на стену.
Я не уверен, смогу ли я встать с этой осени!
Я лежал, бросая и поворачиваясь и пытаясь забыть. Я думал, что до сих пор буду над тобой.
Со всем, что вы мне дали, я полна сожаления.
Хотел бы я просто как-то забыть!
Ты никогда не найдешь другого такого, как я!
Думаю, я дам вам еще один шанс, если вы этого заслужили.
Я думаю, что у меня будет комната в моем сердце, но я просто ничего не оставил.
Я бы позволил тебе просить колени прощения, но ты просто ошибся.
Пожалуйста, верни мне мою жизнь. Пожалуйста, верни мне мою жизнь! Верни мне мою жизнь!
Дай мне свою жизнь!