Memphis May Fire - Not Over Yet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Over Yet» из альбома «This Light I Hold» группы Memphis May Fire.
Текст песни
She used to feel beautiful
Before the world made her feel so small
Now she prays that she just won’t feel at all
He used to believe he was strong
Undefeated by this army of one
Before the voices told him he was wrong
Don’t let your fears keep you from dreaming
It’s all a lie when you believe you can’t
If you’re not trying
You’re dying
So grab the wheel with your hands
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
(It's not over yet!)
Falling down is life
Living is getting back up again
Don’t let your spirit die
Keep fighting for a passion
And a will to live
Because I believe that your spark can start a fire
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
It’s not over yet
Take what they say
And turn it inside out
There’s a Silver lining
In the clouds of doubt
Lean into the storm
With open arms and let them know
You didn’t come this far to just let go I believe that your spark
Can start a fire!
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
Keep on fighting for a better life
It’s not over yet
Yeah!
Dream on Dream on!
In the middle of the storm
Raise your fist and scream
«it's not over yet»!
Перевод песни
Она привыкла чувствовать себя красивой
До того, как мир заставил ее чувствовать себя такой маленькой
Теперь она молится, чтобы она просто не чувствовала себя
Он верил, что он сильный
Непобедимый этой армией одного
Прежде чем голоса сказали ему, что он ошибается
Не позволяйте вашим страхам мешать вам мечтать
Это все ложь, когда вы считаете, что не можете
Если вы не пытаетесь
Ты умираешь
Так захватите колесо руками
Когда они пытаются рассказать вам
То, что ваш единственный выстрел не удался
Это еще не конец!
Продолжайте двигаться вперед
И я знаю, что однажды вы превалируете
Это еще не конец!
(Это еще не конец!)
Падение - это жизнь
Жизнь снова возвращается
Не позволяйте своему духу умереть
Продолжайте бороться за страсть
И желание жить
Потому что я считаю, что ваша искра может начать огонь
Когда они пытаются рассказать вам
То, что ваш единственный выстрел не удался
Это еще не конец!
Продолжайте двигаться вперед
И я знаю, что однажды вы превалируете
Это еще не конец!
Пусть ваши страхи падают на обочину
Это еще не конец
Возьмите, что они говорят
И выверните его наизнанку
Есть серебряная подкладка
В облаках сомнения
Сядьте в шторм
С распростертыми объятиями и дайте им знать
Ты не зашел так далеко, чтобы просто отпустить. Я верю, что твоя искра
Может начать огонь!
Когда они пытаются рассказать вам
То, что ваш единственный выстрел не удался
Это еще не конец!
Продолжайте двигаться вперед
И я знаю, что однажды вы превалируете
Это еще не конец!
Пусть ваши страхи падают на обочину
Продолжайте бороться за лучшую жизнь
Это еще не конец
Да!
Мечтайте о мечте!
В середине шторма
Поднимите кулак и закричите
"это еще не конец"!