Memphis La Blusera - Mataderos Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mataderos Blues» из альбома «En el Teatro Gran Rex. Julio 1994» группы Memphis La Blusera.
Текст песни
-Negro, lindo amanecer-
Dijo Miguel
Y todo el barrio fabril
Bajo la bruma
Y cuando entró
El primer rayo de sol
Al bodegón, se despertó
Adormecido berretín
Pasan las lindas fabriqueras
-Guau, chuchi, que bien te queda ese blues jean-
Mataderos blues
Para vos
Chuchi
Blues porteño de verdad
Mataderos blues
Para vos
Fifi
Bien de bus, de blues bien grasa
Para cantarle
Para cantarle al arrabal
Hijos del frigorífico
La barra reunida esta contenta
Hablan de fútbol, de boxeo
Si Chicago se fue al descenso
El drama de esta institución
Y todos a agarrarse bien fuerte
Y guarda con caerse
En la escalera del alcohol
Quiero subirme a una quimera
Quiero bajarme
Quiero bajarme del dolor
Mataderos blues
Para vos
Chuchi
Mataderos blues
Para vos
Fifi
Bien de bus, de blues bien grasa
Porque nosotros somos
Porque nos gusta
Y siempre le vamos a cantar
Al arrabal
Mataderos blues
Para vos
Перевод песни
- Черный, милый рассвет-
- Сказал Мигель.
И весь район.
Под дымкой
И когда он вошел
Первый луч солнца
В натюрморт, он проснулся
Онемевший берретин
Мимо проходят милые фабричники
- Ух ты, Чучи, какой у тебя блюз!-
Блюз скотобойни
Для вас
Чучи
Настоящий блюз Портеньо
Блюз скотобойни
Для вас
Фифи
Хороший автобус, хороший жир блюз
Чтобы спеть его
Чтобы спеть аррабала
Дети холодильника
Собранная штанга довольна
Они говорят о футболе, боксе
Если Чикаго ушел в спуск
Драма этого учреждения
И все держаться крепко
И сохранить с падением
На спиртовой лестнице
Я хочу попасть на химеру.
Я хочу выйти.
Я хочу избавиться от боли.
Блюз скотобойни
Для вас
Чучи
Блюз скотобойни
Для вас
Фифи
Хороший автобус, хороший жир блюз
Потому что мы
Потому что нам это нравится
И мы всегда будем петь ему
Аль-аррабаль
Блюз скотобойни
Для вас