Memphis La Blusera - Lanzando la Flecha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lanzando la Flecha» из альбома «Tonto Rompecabezas» группы Memphis La Blusera.
Текст песни
No puedo ver el cielo
Como un astrónomo
Ni pisar el suelo
Como un geólogo
Yo no cultivo orquídeas
No soy botánico
Ni soy puntual ni frío
Como un británico
No quiero actuar
En un drama escénico
Ni mirar tu cuerpo
Con criterio médico
No quiero gritar
Como un neurasténico
Ni alucinar
Como un psicodélico
Abre tu corazón
Cuando tenga un deseo
Estoy lanzando la flecha
Abre tu corazón…
Перевод песни
Я не вижу неба.
Как астроном
Ни ступать на землю
Как геолог
Я не выращиваю орхидеи
Я не ботаник.
Я ни пунктуальный, ни холодный
Как британец
Я не хочу действовать.
В сценической драме
Или смотреть на ваше тело
С медицинским критерием
Я не хочу кричать.
Как неврастеник
Ни галлюцинации
Как психоделик
Открой свое сердце
Когда у вас есть желание
Я бросаю стрелку
Открой свое сердце…