Memory of a Melody - Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pieces» из альбома «Official Live 2012» группы Memory of a Melody.
Текст песни
Brace, yourself as I suffer.
I hate myself, and my life much more (I can’t take anymore)
I’ve taken blame for many things including heresy…
Too late for prayer, I’ve shed my tears, and I’m prepared (to end all the.)
Pre-chorus:
PAIN That’s hidden inside of me HATE the sickness I’ve grown to feel.
I keep on trying to medicate
Take this noose, to hang myself (don't want to see light again).
These words I write convict my soul to hell. (won't fail again)
Pre-chorus:
PAIN growing inside of me HATE just about everything
I want it all to go away
Fall cutting this tie to breathe
FAILED my attempt to end everything
I need someone to please help me NOW…
Lost, can’t find my way, it’s dark and cold…
(I beg and plead, someone please help me NOW)
Faith, is far away, it’s dead and gone
Bridge:
Shocked at the reason, that we kill ourselves yet love the rebellion.
(NOW)
Lost, I see the way it’s dark and cold
(I'm not ready to die
Faith, is all I need to heal my soul…
Shocked at the reason that we kill ourselves and love the rebellion.
FAITH
Перевод песни
Скорее, как я страдаю.
Я ненавижу себя и свою жизнь гораздо больше (больше не могу)
Я виноват во многих вещах, включая ересь ...
Слишком поздно для молитвы, я пролил слезы, и я готов (чтобы закончить все).
Pre-припев:
БОЛЬ. Это скрыто внутри меня. Ненавижу болезнь, которую я почувствовал.
Я продолжаю пытаться лечить
Возьмите эту петлю, повесьте себя (не хотите снова видеть свет).
Эти слова я пишу, осуждаю мою душу в ад. (Не повторится снова)
Pre-припев:
БОЛЬ, растущий внутри меня НЕНАВИСТЬ почти обо всем
Я хочу, чтобы все это ушло
Осень сокращает этот галстук, чтобы дышать
УБЕДИТЕСЬ, что я пытаюсь закончить все
Мне нужно, чтобы кто-то помог мне СЕЙЧАС ...
Потерянный, не может найти мой путь, темно и холодно ...
(Прошу и умоляю, кто-то, пожалуйста, помогите мне СЕЙЧАС)
Вера, далеко, она мертва и ушла
мост:
Потрясенный по той причине, что мы убиваем себя, все же любим восстание.
(ТЕПЕРЬ)
Потерянный, я вижу, как темно и холодно
(Я не готов умереть
Вера, это все, что мне нужно, чтобы исцелить мою душу ...
Потрясенный по причине того, что мы убиваем себя и любим восстание.
ВЕРА